Paroles et traduction Stan Walker - Thank You

Thank You

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Ooh

Mama, you the best in the world
You're more than diamonds or pearls
Held me at my weak times
You kept my head held high
You've always been my superwomen
You've always been the only woman
To ever have my heart
You ain't ever broke my heart

You always seem to find a way
To let me know that you love me
No matter how far away you are
You're with me, yeah

I would say, "Thank you"
Thank you ain't good enough
After all we've been through
You've never ran out of love
There's no other words to say but I love you
So I would say, "Thank you"
Just know it will never, no never be enough

You correct me when I'm wrong
You tell me that girl ain't right for me
Tell me to look my best
When I look underdressed
Remind me I'm strong to forgive when I'm wrong
Oh, you pray for me, pray for me
Oh, I love it when you pray for me
Thank you, Mama
You been patient with me
Oh, you love me eternally

You always seem to find a way
To let me know that you love me
No matter how far or where you are
You're with me, yeah

I would say, "Thank you"
Thank you ain't good enough
After all we've been through
You've never ran out of love
There's no other words to say but I love you
So I would say, "Thank you"
Just know it will never, no never be enough

Thank you
Thank you ain't good enough
After all we've been through
You've never ran out of love
There's no other words to say but I love you
So I would say, "Thank you"
Just know it will never, no never be enough

I would say, "Thank you"
Just know it will never, no never be enough

Merci

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais
Ooh

Maman, tu es la meilleure au monde
Tu vaux plus que des diamants ou des perles
Tu m'as soutenu dans mes moments de faiblesse
Tu as gardé ma tête haute
Tu as toujours été ma superwoman
Tu as toujours été la seule femme
À avoir jamais eu mon cœur
Tu n'as jamais brisé mon cœur

Tu trouves toujours un moyen
De me faire savoir que tu m'aimes
Peu importe la distance qui nous sépare
Tu es avec moi, oui

Je dirais, "Merci"
Merci n'est pas assez
Après tout ce qu'on a vécu
Tu n'as jamais manqué d'amour
Il n'y a pas d'autres mots à dire que je t'aime
Alors je dirais, "Merci"
Sache que ce ne sera jamais, jamais assez

Tu me corriges quand j'ai tort
Tu me dis que cette fille n'est pas faite pour moi
Tu me dis de me mettre sur mon 31
Quand je suis mal habillé
Tu me rappelles que je suis fort pour pardonner quand j'ai tort
Oh, tu pries pour moi, pries pour moi
Oh, j'aime ça quand tu pries pour moi
Merci, Maman
Tu as été patiente avec moi
Oh, tu m'aimes éternellement

Tu trouves toujours un moyen
De me faire savoir que tu m'aimes
Peu importe la distance ou l'endroit où tu es
Tu es avec moi, oui

Je dirais, "Merci"
Merci n'est pas assez
Après tout ce qu'on a vécu
Tu n'as jamais manqué d'amour
Il n'y a pas d'autres mots à dire que je t'aime
Alors je dirais, "Merci"
Sache que ce ne sera jamais, jamais assez

Merci
Merci n'est pas assez
Après tout ce qu'on a vécu
Tu n'as jamais manqué d'amour
Il n'y a pas d'autres mots à dire que je t'aime
Alors je dirais, "Merci"
Sache que ce ne sera jamais, jamais assez

Je dirais, "Merci"
Sache que ce ne sera jamais, jamais assez