Paroles et traduction Stan Walker - Time to Save Our Love

Time to Save Our Love

Remember when we used to dance when we first met
We used to talk all night and day, almost perfect
But now I see you looking through me
It's like you don't know me at all
How come no one ever told me
That I could end up walking alone
Sometimes I wonder if it's gone away, the love
Somehow the words got lost along the way, my love
Yeah, I know it's sad but it's true
We gotta rewind and start all over
Turn back to page one
Not gonna let you go
It's time to save our love
Well, I'm down in the ditch like a soldier
But I told ya you're worth fighting for, yeah
No, I don't believe that it's over
Let me show ya we can be more, yeah
You don't need to look into me to see
Baby, you are my world, yeah
So let's drag ourselves through this
'Cause, baby, losing us would be wrong
Sometimes I wonder if it's gone away, the love
Somehow the words got lost along the way, my love
Yeah, I know it's sad but it's true
We gotta rewind and start all over
Turn back to page one
Not gonna let you go
It's time to save our love, yeah
(Oh, oh, oh)
Not gonna let you go
(Oh, oh, oh)
Sometimes I wonder if it's gone away, the love
Somehow the words got lost along the way, my love
Yeah, I know it's sad but it's true
We gotta rewind and start all over
Turn back to page one
Not gonna let you go
It's time to save the love

Время спасать нашу любовь

Помнишь, как мы танцевали, когда впервые встретились?
Мы говорили целыми днями и ночами, почти идеально было,
Но теперь я вижу, как ты смотришь сквозь меня,
Словно ты меня совсем не знаешь.
Почему мне никто не сказал,
Что я могу в итоге идти по жизни один?
Иногда я задаюсь вопросом, не ушла ли она, любовь,
Словно слова затерялись по пути, моя любовь.
Да, я знаю, это грустно, но это правда,
Нам нужно перемотать назад и начать все сначала.
Вернуться на первую страницу,
Я не отпущу тебя.
Время спасать нашу любовь.
Я на дне, как солдат,
Но я говорил тебе, что ты стоишь того, чтобы за тебя бороться, да.
Нет, я не верю, что все кончено.
Позволь мне показать тебе, что мы можем быть чем-то большим, да.
Тебе не нужно смотреть сквозь меня, чтобы увидеть,
Детка, ты - мой мир, да.
Так давай пройдем через это вместе,
Потому что, малышка, потерять нас было бы ошибкой.
Иногда я задаюсь вопросом, не ушла ли она, любовь,
Словно слова затерялись по пути, моя любовь.
Да, я знаю, это грустно, но это правда,
Нам нужно перемотать назад и начать все сначала.
Вернуться на первую страницу,
Я не отпущу тебя.
Время спасать нашу любовь, да.
(О, о, о)
Я не отпущу тебя.
(О, о, о)
Иногда я задаюсь вопросом, не ушла ли она, любовь,
Словно слова затерялись по пути, моя любовь.
Да, я знаю, это грустно, но это правда,
Нам нужно перемотать назад и начать все сначала.
Вернуться на первую страницу,
Я не отпущу тебя.
Время спасать любовь.