Stan feat. Harry Varthakouris - File - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stan feat. Harry Varthakouris - File




File
File
Συμβαίνει τόσο σπάνια να ερωτευτείς στην πρώτη σου ματιά
It happens so rarely to fall in love at first sight
Έτσι την πάτησα, την ερωτέυτηκα, έκλεισα μάτια και αυτιά
That's how I fell for her, I fell in love with her, I closed my eyes and ears
Όπως εσύ έτσι και εγώ θαμπώθηκα κιόλας σε ένα λεπτό
I was so impressed, in a minute, just like you
Της τα παρέδωσα κι ας μου το λέγανε οτί μπορεί να πληγωθώ
I gave her everything, even though they told me that I might get hurt
Αχ βρε έρωτα πως με τυραννάς, όλοι έχουν γευτεί τα πικρά σου τα φιλιά
Oh love, how you torture me, everyone has tasted your bitter kisses
Φίλε δε την νοιάζει, ποιός την αγκαλίαζει
Friend, she doesn't care who embraces her
κι αν ακόμα εγώ την αγαπώ
And even if I still love her
Φίλε τα ονειρά μου, σβήσανε μπροστά μου
Friend, my dreams, they were extinguished before my eyes
ποιός θα την πονάει όπως εγώ;
Who will hurt her as much as I do?
Θέλω σε μένανε να ρθει, θέλω σε μένα να ορκιστεί
I want her to come to me, I want her to swear to me
ότι θα μείνουμε μαζί για μια ζωή
That we will stay together for life
Θέλω σου λέω να την δω, γιατί πολύ την αγαπώ
I want to see her, I tell you, because I love her very much
ποιός θα την έχει στο μυαλό όπως εγώ;
Who will have her in mind as much as I do?
Πες μου ρε φίλε πως μπορεί; Γκρεμίζει όσα χτίσαμε μαζί
Tell me, my friend, how can she? She destroys everything we built together
Κι όλο τη σκέφτομαι κι όλο παιδεύομαι, γι'αυτή θα πάω φυλακή
And I keep thinking about her and I keep suffering, for her I will go to prison
Μου έλεγε λόγια τρυφερά και νόμιζα εκείνη τελικά σε μένα δόθηκε
She used to tell me tender words and I thought she had finally been given to me
Όμως προδώθηκε, ήταν μαέστρος στην ψευτιά
But she betrayed me, she was a maestro at lying
Αχ βρε έρωτα πως με τυραννάς, όλοι έχουν γευτεί τα πικρά σου τα φιλιά
Oh love, how you torture me, everyone has tasted your bitter kisses
Φίλε δε την νοιάζει, ποιός την αγκαλίαζει
Friend, she doesn't care who embraces her
κι αν ακόμα εγώ την αγαπώ
And even if I still love her
Φίλε τα ονειρά μου, σβήσανε μπροστά μου
Friend, my dreams, they were extinguished before my eyes
ποιός θα την πονάει όπως εγώ;
Who will hurt her as much as I do?





Writer(s): harry varthakouris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.