Paroles et traduction Stand Atlantic - Clay (feat. Hannah Hermione Greenwood)

Clay (feat. Hannah Hermione Greenwood)

Oh I, I'm vibrant as an ashtray
Still better than I have been
Falling over my skin
To keep the dust from settling

Oh well, I can feed into the fire
No fury, no desire
Bending with the wind
That I keep to fuel the apathy
I'm restless to the point where I'm stuck

Stop saving your words
And hit where it hurts
I hear you speak and I'm biting my tongue
I'm feeling absent again 'cause I live in my head
I take for a taste
To throw it away, to throw it away
Hit me where it hurts

Sometimes I roll back into old ways
Where I stir and misbehave
Holding onto my skin
To keep the rust from crawling in

Some nights I sleep in crowded hallways
At least that's what it feels like, ignoring all the voices
It's sweet, but they don't need it fake

Stop saving your words
And hit where it hurts
I hear you speak and I'm biting my tongue
I'm feeling absent again 'cause I live in my head
I take for a taste
To throw it away, to throw it away
Hit me where it hurts

Mould me like clay
To a shape that's not the same
Nothing more to say
(Nothing more to say)

Stop saving your words
And hit where it hurts
I hear you speak and I'm biting my tongue
I'm feeling absent again 'cause I live in my head
I take for a taste
To throw it away, to throw it away
Hit me where it hurts

Глина (совместно с Hannah Hermione Greenwood)

О, я, я яркая, как пепельница
Но всё же лучше, чем была
Падаю на свою кожу,
Чтобы пыль не оседала.

Ну что ж, могу подбросить дров в огонь,
Ни ярости, ни желания,
Сгибаюсь под ветром,
Который я использую, чтобы питать апатию.
Я беспокойна до такой степени, что застряла на месте.

Перестань подбирать слова
И бей по больному.
Я слышу, как ты говоришь, и кусаю язык.
Я снова чувствую себя отсутствующей, потому что живу в своей голове.
Я пробую на вкус,
Чтобы выбросить это, чтобы выбросить это.
Бей по больному.

Иногда я возвращаюсь к старым привычкам,
Где я мечусь и плохо себя веду,
Держась за свою кожу,
Чтобы ржавчина не проникала внутрь.

Иногда я сплю в людных коридорах,
По крайней мере, такое чувство, будто игнорирую все голоса.
Это мило, но им не нужна эта фальшь.

Перестань подбирать слова
И бей по больному.
Я слышу, как ты говоришь, и кусаю язык.
Я снова чувствую себя отсутствующей, потому что живу в своей голове.
Я пробую на вкус,
Чтобы выбросить это, чтобы выбросить это.
Бей по больному.

Слепи меня из глины,
В форму, которая не такая же.
Больше нечего сказать.
(Больше нечего сказать.)

Перестань подбирать слова
И бей по больному.
Я слышу, как ты говоришь, и кусаю язык.
Я снова чувствую себя отсутствующей, потому что живу в своей голове.
Я пробую на вкус,
Чтобы выбросить это, чтобы выбросить это.
Бей по больному.