Ini Bahagia Kita - Stand By Me traduction en allemand

Ini Bahagia Kita

Cuma lagu ini yang bisa aku hadiahin buat kamu
Semoga kamu suka dan bisa selalu kamu putar
Sepanjang hidup kamu

Kau ajarkanku bahagia selalu membuatku
Tersenyum dan tertawa semua terlihat sempurna
Dan tak ada kesedihan kita saling membutuhkan
Dan tak mungkin terpisahkan

Satu hal yang kurasa hanyalah bahagia
Kubersyukur t'lah mengenalmu
Dan kuberjanji kau 'kan selalu kujaga
Selamanya

Peluk aku dan dekap aku genggam tanganku
Dan jangan kau pergi tetaplah di sini rangkai semua mimpi
Biarkan kuberbicara tentang masa depan kita
Tak peduli kata mereka ini bahagia kita

Setiap nafasmu hidupmu sakitmu
Menjadi nafasku hidupku sakitku
Tiap sedihmu senangmu
Lelahmu menjadi sedihku senangku lelahku
Karna cinta kita menjadi bersama
Sedih senang kita jalani berdua selamanya

Peluk aku dan dekap aku genggam tanganku
Dan jangan kau pergi tetaplah di sini rangkai semua mimpi
Biarkan kuberbicara tentang masa depan kita
Tak peduli kata mereka ini bahagia kita

Peluk aku dan dekap aku genggam tanganku
Dan jangan kau pergi tetaplah di sini rangkai semua mimpi
Biarkan kuberbicara tentang masa depan kita
Tak peduli kata mereka ini bahagia kita

Peluk aku dan dekap aku genggam tanganku
Dan jangan kau pergi tetaplah di sini rangkai semua mimpi
Biarkan kuberbicara tentang masa depan kita
Tak peduli kata mereka ini bahagia kita

Das ist unser Glück

Nur dieses Lied kann ich dir schenken
Ich hoffe, es gefällt dir und du kannst es immer spielen
Dein ganzes Leben lang

Du hast mich gelehrt, glücklich zu sein, bringst mich immer zum
Lächeln und Lachen, alles scheint perfekt
Und es gibt keine Traurigkeit, wir brauchen einander
Und können unmöglich getrennt werden

Eines fühle ich nur: Glückseligkeit
Ich bin dankbar, dich kennengelernt zu haben
Und ich verspreche, ich werde dich immer beschützen
Für immer

Umarme mich und halte mich fest, nimm meine Hand
Und geh nicht weg, bleib hier, lass uns alle Träume weben
Lass mich über unsere Zukunft sprechen
Egal, was sie sagen, das ist unser Glück

Jeder deiner Atemzüge, dein Leben, dein Schmerz
Wird zu meinem Atemzug, meinem Leben, meinem Schmerz
Jede deiner Traurigkeiten, deiner Freuden
Deine Müdigkeit wird zu meiner Traurigkeit, meiner Freude, meiner Müdigkeit
Weil unsere Liebe uns vereint
Traurigkeit und Freude gehen wir zu zweit durch, für immer

Umarme mich und halte mich fest, nimm meine Hand
Und geh nicht weg, bleib hier, lass uns alle Träume weben
Lass mich über unsere Zukunft sprechen
Egal, was sie sagen, das ist unser Glück

Umarme mich und halte mich fest, nimm meine Hand
Und geh nicht weg, bleib hier, lass uns alle Träume weben
Lass mich über unsere Zukunft sprechen
Egal, was sie sagen, das ist unser Glück

Umarme mich und halte mich fest, nimm meine Hand
Und geh nicht weg, bleib hier, lass uns alle Träume weben
Lass mich über unsere Zukunft sprechen
Egal, was sie sagen, das ist unser Glück