Paroles et traduction Stand High Patrol - Belleville rap

Belleville rap

Un lundimanche à Paris
Les Clarks glissent sur le bitume
Les Clarks glissent sur le bitume
Les Clarks glissent sur le bitume
Un lundimanche à Paris
Les Clarks glissent sur le bitume
Les Clarks glissent sur le bitume
Les Clarks glissent sur le bitume

Semelle en crêpe, desert boots aux pieds
Capuche sur la tête, pantalon à ourlet
Dehors il pleut j'allume une clope mal roulée
Le ciel est bleu dans le sud il parait

Les pauvres squattent sur les bouches d'aérations
Les riches volent au dessus de nous en avion
Les travailleurs vont viennent et travailleront
En espérant un jour voler au dessus d'nous

Tous les mois tout l'monde attend son salaire
Tous les jours on attend la fin de journée
Toutes les semaines on attend pour s'reposer
Tout le temps on attend mais on n'a pas l'temps

Les années passent, les cheveux tombent et les poils blanc
Blanc poussent partout comme du chiendent
Les rides se creusent comme le sillon d'un LP
Mais le pull up, n'est pas possible dans la vrai vie

La fumée de ma clope s'envole dans l'ciel
Mais la pluie, me ramène vers le sol noir
Je rentre dans la bouche béante du métro
Il nous avalent tous et toutes dans sa mâchoire
Des gueules cassés, le fleuve est haut
Le ciel est bas on est coincé
Quelqu'un se jette sur les voies mais on repart
En point de mire une tour en fer me fait un doigt
Rue de Belleville se réveille sous la pluie noire
Il disent que La roue tourne mais on reste en bas comme les hamster
J'dis que la roue tine nous épuise et nous désespère
Un expresso svp des cernes connues me dévisage
Au bougnat de Pyrénées des gueules cassées sont au comptoir
Non merci pas de remorque il est encore trop tot
Le comptoir en perspective je contemple un tableau
Je repars le travail m'attend je suis un pro
L'eau s'écoule en un regard
Les seules personnes qui me disent bonjour sont les clochards
La fumée de ma clope s'envole un pigeon me chie dessus
Au coin du bar Robert fait son jujitsu
La roue qui tourne, casse la routine

Un lundimanche à Paris
Les Clarks glissent sur le bitume
Les Clarks glissent sur le bitume
Les Clarks glissent sur le bitume
Un lundimanche à Paris
Les Clarks glissent sur le bitume
Les Clarks glissent sur le bitume
Les Clarks glissent sur le bitume

Les Clarks glissent

Un lundimanche

Comme le sillon d'un LP

Бельвильский рэп

Воскресенье в Париже
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Воскресенье в Париже
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту

Креповая подошва, дезерты на ногах
Капюшон на голове, штаны с подворотом
На улице дождь, я прикуриваю криво скрученную сигарету
Говорят, на юге голубое небо

Бедняки толпятся у вентиляционных отверстий
Богачи летают над нами на самолетах
Работяги идут, пришли и будут работать
В надежде однажды летать над нами

Каждый месяц все ждут зарплату
Каждый день мы ждем конца рабочего дня
Каждую неделю мы ждем, чтобы отдохнуть
Все время ждем, но у нас нет времени

Годы идут, волосы выпадают, а седые
Растут повсюду, как сорняки
Морщины углубляются, как бороздки на виниле
Но "pull up" невозможен в реальной жизни

Дым моей сигареты улетает в небо
Но дождь возвращает меня на черный асфальт
Я вхожу в зияющую пасть метро
Оно проглатывает всех нас своими челюстями
Искаженные лица, река полноводна
Небо низкое, мы зажаты
Кто-то бросается на рельсы, но мы едем дальше
Железная башня показывает мне средний палец
Улица Бельвиль просыпается под черным дождем
Говорят, что колесо фортуны вращается, но мы остаемся внизу, как хомяки
Я говорю, что это колесо изматывает и отчаивает нас
Эспрессо, пожалуйста, знакомые круги под глазами смотрят на меня
В бистро на Пиренеях искаженные лица за стойкой
Нет, спасибо, без добавки, еще слишком рано
Созерцаю картину, перспектива - стойка
Я ухожу, работа ждет меня, я профессионал
Вода стекает одним взглядом
Единственные, кто здороваются со мной, - бомжи
Дым моей сигареты улетает, голубь гадит на меня
На углу бара Роберт занимается джиу-джитсу
Вращающееся колесо ломает рутину

Воскресенье в Париже
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Воскресенье в Париже
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту

Кларки скользят

Воскресенье

Как бороздки на виниле