Paroles et traduction Standing Egg feat. Lee Haeri - Foolish

Foolish

제발 다가오지 마 더 이상은
나를 사랑한다는 그런 말은 하지 마
제발 날 내버려 둬 더 이상은
위로받을 때만 나를 찾지 마
잠시 망설이지만 또 전화를 받아
기다렸다는 듯이 또 너를 만나
바보야 아프단 말하지 마
내가 더 힘들잖아 아픔만 나눠주고
또다시 떠날 거잖아 그녀에게 돌아가
그녀 맘에 숨겨 놓은
네 사랑을 꺼내와
남김없이 다 가져와
참고 또 참아 봐도 또 너를 원해
후회할걸 알면서 또 너를 만나
바보야 아프단 말하지 마
내가 더 힘들잖아 아픔만 나눠주고
또다시 떠날 거잖아 그녀에게 돌아가
그녀 맘에 숨겨 놓은
네 사랑을 꺼내와
남김없이 다 가져와
내 눈을 피하지 마
단 한 번이라도 좋아
더 이상은 그녀를 찾아가지 않겠다고
말 좀 해봐 사랑하지 않는다고
거짓말이라도 괜찮아
바보야 그녀에게 가지 마
네가 더 힘들잖아
사랑만 모두 주고
또다시 아플 거잖아
나에게로 돌아와
그녀 맘에 숨겨 놓은
네 사랑을 꺼내와
남김없이 다 가져와
표정은 굳어가면서
담배만 피워대면서
미안하단 말하지 마
네 말 끝에 내 맘이 타

Глупая

Прошу, не приближайся больше ко мне,
Не говори мне больше, что любишь.
Прошу, оставь меня в покое,
Не ищи меня, когда нужно утешение.
Хотя и колеблюсь, но снова отвечаю на звонок,
Снова встречаюсь с тобой, как будто ждала этого.
Глупый, не говори, что тебе больно,
Мне ещё больнее, ты делишься со мной лишь болью,
И снова уйдёшь к ней, вернёшься к ней.
Ту любовь, что спрятана в её сердце,
Достань её,
Забери всю, без остатка.
Терплю и терплю, но снова хочу тебя,
Зная, что пожалею, снова встречаюсь с тобой.
Глупый, не говори, что тебе больно,
Мне ещё больнее, ты делишься со мной лишь болью,
И снова уйдёшь к ней, вернёшься к ней.
Ту любовь, что спрятана в её сердце,
Достань её,
Забери всю, без остатка.
Не отводи от меня взгляд,
Хотя бы раз, прошу,
Скажи, что больше не пойдёшь к ней,
Скажи, что не любишь её.
Даже если это ложь, всё равно.
Глупый, не ходи к ней,
Тебе же больнее,
Ты отдаёшь всю свою любовь,
И снова будешь страдать.
Вернись ко мне.
Ту любовь, что спрятана в её сердце,
Достань её,
Забери всю, без остатка.
С каменным лицом,
Выкуривая одну сигарету за другой,
Не говори, что тебе жаль,
От твоих слов сгорает моё сердце.