Paroles et traduction Standing Egg with 한소현 - 넌이별 난아직

넌이별 난아직

거짓말이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이 길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

You Broke Up, I'm Still

I can't believe my ears that it was a lie
Now I can't walk this path alone
Your eyes are colder than your words
Will there ever be a moment when it doesn't hurt?
Did I not give you good memories?
That silence is harder to bear than your gaze
No matter what I say, you're breaking up and no matter what I give you, you're breaking up
Even if I beg with tears, you're breaking up
No matter what I say, I still even if I give you everything, I still
Even if you cut away the remaining sadness, I still
I can't let go of your hand that says goodbye
I can't believe those words of apology
Your eyes are colder than your words
I said I love you yesterday, didn't I?
Please don't go, don't leave like this
That silence is harder to bear than your gaze
No matter what I say, you're breaking up and no matter what I give you, you're breaking up
Even if I beg with tears, you're breaking up
No matter what I say, I still even if I give you everything, I still
Even if you cut away the remaining sadness, I still