Paroles et traduction Standing Egg - Breakup For You, Not Yet For Me

Breakup For You, Not Yet For Me

거짓말이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이 길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워

아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵, yeah

어떤 말을 해도 넌 이별
모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별, yeah

어떤 말을 해도 난 아직
모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

Ho-ho-wo, ho-no-no
Ho-ho-yeah, oh-no
Ho-ho-wo, ho-ho-no
Ho-ho-yeah, oh-no, ho-hey

헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워

사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵, yeah

어떤 말을 해도 넌 이별
모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별, yeah

어떤 말을 해도 난 아직
모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

(Du-du-du-ra-da)
(Stu-du-du-ra-da)

(Du-du-du-ra-da)
(Stu-du-du-ra-da)

어떤 말을 해도 넌 이별
모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별, yeah

어떤 말을 해도 난 아직
모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

(Du-du-du-ra-da) Oh, yeah
(Stu-du-du-ra-da) Ho-no, ho-ye-yeah, oh-no
(Du-du-du-ra-da) Ho-wo
(Stu-du-du-ra-da) Ho-yeah
Ho-hoo, yeah...

Breakup For You, Not Yet For Me

I can't believe my ears that they lie
Now I can't walk this path alone
Your eyes are colder than your words

Will there come a time when I won't be in pain?
Did I give you bad memories?
Those silences, harder to bear than your gaze, yeah

No matter what I say, you want to break up
Even if I give you everything, you want to break up
Even if I beg you with tears, you want to break up, yeah

No matter what I say, I'm still
Even if I give you everything, I'm still
Even if you cut away my remaining sadness, I'm still

Ho-ho-wo, ho-no-no
Ho-ho-yeah, oh-no
Ho-ho-wo, ho-ho-no
Ho-ho-yeah, oh-no, ho-hey

I can't let go of your hand that wants to break up
I can't believe those words of apology either
Your eyes are colder than your words

Didn't you say you loved me yesterday?
Please don't go, don't leave me like this
Those silences, harder to bear than your gaze, yeah

No matter what I say, you want to break up
Even if I give you everything, you want to break up
Even if I beg you with tears, you want to break up, yeah

No matter what I say, I'm still
Even if I give you everything, I'm still
Even if you cut away my remaining sadness, I'm still

(Du-du-du-ra-da)
(Stu-du-du-ra-da)

(Du-du-du-ra-da)
(Stu-du-du-ra-da)

No matter what I say, you want to break up
Even if I give you everything, you want to break up
Even if I beg you with tears, you want to break up, yeah

No matter what I say, I'm still
Even if I give you everything, I'm still
Even if you cut away my remaining sadness, I'm still

(Du-du-du-ra-da) Oh, yeah
(Stu-du-du-ra-da) Ho-no, ho-ye-yeah, oh-no
(Du-du-du-ra-da) Ho-wo
(Stu-du-du-ra-da) Ho-yeah
Ho-hoo, yeah...