Paroles et traduction Standing Egg - From the Star

From the Star

모든 게 빛나던 그날을 기억해
별을 바라보며 함께 빛나던 널

네가 잊고 있던 비밀을 하나 알려줄게
눈부시게 빛나던 별의 조각 너라는 걸

기억해 you are from the star
Star in your heart
하늘을 바라볼 때면
언제나 널 찾을 수 있게
밤하늘을 가로지르던 그날의 별처럼
이 세상에 부딪혀 흔적을 남겨줘

네 안에 숨겨둔 별빛을 기억해
아무리 숨겨도 빛은 새어 나와

네가 잊고 있던 비밀을 하나 알려줄게
눈부시게 빛나던 별의 조각 너라는 걸

기억해 you are from the star
Star in your heart
하늘을 바라볼 때면
언제나 널 찾을 수 있게
밤하늘을 가로지르던 그날의 별처럼
이 세상에 부딪혀 흔적을 남겨줘

You're from the star
Star in your heart
세상을 바라볼 때면
언제나 날 찾을 수 있게
네 눈 속에 반짝거리던 그날의 나처럼
언제나 너의 곁에 함께 있을게

You're from the star
Star in your heart
하늘을 바라볼 때면
언제나 널 찾을 수 있게
밤하늘을 가로지르던 그날의 별처럼
이 세상에 부딪혀 흔적을 남겨줘

От звезды

Помнишь тот день, когда всё сияло?
Смотря на звёзды, ты сияла вместе с ними.

Открою тебе один секрет, который ты забыла:
Ты – осколок той ослепительно сияющей звезды.

Помни, ты от звезды.
Звезда в твоём сердце.
Когда я смотрю на небо,
Я всегда могу найти тебя.
Как та звезда, что пронеслась по ночному небу,
Оставь свой след в этом мире.

Помни о звёздном свете, скрытом внутри тебя.
Как бы ты ни прятала его, он всё равно просачивается наружу.

Открою тебе один секрет, который ты забыла:
Ты – осколок той ослепительно сияющей звезды.

Помни, ты от звезды.
Звезда в твоём сердце.
Когда я смотрю на небо,
Я всегда могу найти тебя.
Как та звезда, что пронеслась по ночному небу,
Оставь свой след в этом мире.

Ты от звезды.
Звезда в твоём сердце.
Когда я смотрю на мир,
Я всегда могу найти себя в тебе.
Как я, что сиял в твоих глазах в тот день,
Я всегда буду рядом с тобой.

Ты от звезды.
Звезда в твоём сердце.
Когда я смотрю на небо,
Я всегда могу найти тебя.
Как та звезда, что пронеслась по ночному небу,
Оставь свой след в этом мире.