Paroles et traduction Standing Egg - Mother

Mother

이 세상에 태어나서 처음 배웠던 그 말
단 한번도 가슴으로 부르지 못했던 말
이젠 말할게요 엄마 오늘 그댈 위해서 난
아주 작은 선물을 준비 했죠
그대가준 목소리로 그대가준 가슴으로
그대가준 사랑으로 부르는 노래를 들어주세요
이 세상에 태어나서 처음 일어선 그 날
그대가 지었을 미소 다시 보고 싶어요
항상 나의 뒤에 있죠
그댄 나만 바라보죠
이젠 내가 그대 곁에 설게요
그대가 준 목소리로 그대가 준 가슴으로
그대가 준 사랑으로 부르는 노래를 들어주세요
늦었지만 미안해요 늦었지만 고마워요
늦었지만 사랑해요 이젠 내가 그댈 지켜줄께요
그대가 준 목소리로 그대가 준 가슴으로
그대가 준 사랑으로 부르는 노래를 들어주세요

Mother

Born into this world, the first words I learned,
Words I never dared utter from my heart,
Now I'll say them, my dearest mother, for you,
I have prepared a small gift.
With the voice you gave me, the heart you molded,
And the love that fills me, this song is my offering.
The day I was born and took my first steps,
I yearn to see the smile you wore.
You've always been there for me,
Your eyes solely upon mine.
Now I stand beside you,
With the voice you gave me, the heart you molded,
And the love that fills me, this song is my offering.
Belated though it may be, I apologize. Belated, but my gratitude knows no bounds,
Belated, but I love you. Now I will protect you.
With the voice you gave me, the heart you molded,
And the love that fills me, this song is my offering.