Paroles et traduction Standing Egg - Rainbow Song

Rainbow Song

O-rae-jeon-e ham-gge-deud-deon no-rae-ga
Bal-geol-eum-eul da-shi meom-chweo-seo-ge hae
I geo-ri-e seo neo-reul neu-ggil-su-iss-eo
Neol i-gos-e seo ggok-da-shi man-nal-geot-gat-a
Neo-il-gga-bwa han-beon-deo ba-ra-bo-go
Neo-il-gga-bwa ja-ggu dol-a-bo-ge dwae
Eo-di seon-ga gat-eun no-rae-reul deud-go
Nal saeng-gak-ha-myeo neo-yeok-shi meom-chweo-iss-eul-gga
O-raen-jeon-e ham-gge-deud-deon no-rae-ga
Geo-ri-e-seo nae-ge u-yeon-hi deul-ryeo-on-geot-cheo-reom
Sal-a-ga-da han-beon-jjeum u-yeon-hi man-nal-geot-gat-a
Sa-rang-haett-deon geu-mo-seub geu-dae-ro
Nae sa-rang-i geu-dae-ro-in-geot-cheo-reom
Bal-geol-eum-i yeo-gil chat-neun-geot-cheo-reom
Ggok man-nal-ggeo-ya ji-geum i-no-rae cheo-reom
Nal sa-rang-ha-neun ne-mam-do gat-eul-te-ni-gga
O-raen-jeon-e ham-gge-deud-deon no-rae-ga
Geo-ri-e-seo nae-ge u-yeon-hi deul-ryeo-on-geot-cheo-reom
Sal-a-ga-da han-beon-jjeum u-yeon-hi man-nal-geot-gat-a
Sa-rang-haett-deon geu-mo-seub geu-dae-ro
Un-myeong-cheo-reom a-ni-myeon u-yeon-cheo-reom
U-ri-ga da-shi ye-jeon-cheo-reom man-nal-su itt-da-myeon
Neo-e-ge na hae-ju-go ship-eun mal-i ha-na-iss-eo
Neol da-shi-neun noh-chi-ji anh-eul-gge
O-raen-jeon-e ham-gge-deud-deon no-rae-ga
Geo-ri-e-seo nae-ge u-yeon-hi deul-ryeo-on-geot-cheo-reom
Sal-a-ga-da han-beon-jjeum u-yeon-hi man-nal-geot-gat-a
Sa-rang-haett-deon geu-mo-seub geu-dae-ro

Песня Радуги

Песня, которую мы слушали когда-то вместе,
Заставляет мои шаги снова остановиться.
Я могу чувствовать тебя на этой улице,
Кажется, я снова встречу тебя здесь.
Я оглядываюсь еще раз,
Я оглядываюсь, чтобы убедиться, что ты вернешься.
Где-нибудь, слушая ту же песню,
Ты тоже остановишься, думая обо мне?
Песня, которую мы слушали когда-то вместе,
Как будто случайно доносится до меня на этой улице.
Кажется, мы случайно встретимся однажды.
Точно так же, как мы любили друг друга,
Как будто моя любовь осталась прежней.
Как будто мои шаги замедляются на пути,
Я напишу песню, как эта.
Кажется, ты тоже любишь меня,
Песня, которую мы слушали когда-то вместе,
Как будто случайно доносится до меня на этой улице.
Кажется, мы случайно встретимся однажды.
Точно так же, как мы любили друг друга,
Как судьба, или как случайность,
Если мы сможем снова встретиться, как раньше,
У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать.
Я больше никогда тебя не отпущу.
Песня, которую мы слушали когда-то вместе,
Как будто случайно доносится до меня на этой улице.
Кажется, мы случайно встретимся однажды.
Точно так же, как мы любили друг друга.