Paroles et traduction Standing Egg - She Is Back

She Is Back

친구들은 모두 위로하며 말했지
첫사랑은 이뤄지지 않아
그때마다 나도 지지 않고 말했지
사랑이 모두 다 같진 않아
언제나 간직했어 널 내 안에
어느 날 기적처럼 넌 내 앞에
She's back, she's back
다시 네가 내 곁에
이렇게 나에게 웃고 있어 귀엽게
널 만나 얼마나 내가 행복해졌는지 몰라
꿈이 아니길 oh, she's back
Lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
앞머리가 짧아졌네 더 예뻐 보여
바뀐 머리 색깔도 어울려(어울려)
이젠 나도 그런 너에게 어울리는
너만을 위한 남자가 될게
언제나 간직했어 널 내 안에
어느 날 기적처럼 넌 내 앞에
She's back, she's back
다시 네가 내곁에
이렇게 나에게 웃고 있어 귀엽게
널 만나 얼마나 내가 행복해졌는지 몰라(야이야이야)
꿈이 아니길 oh, she's back
She's back, she's back
다시 네가 내 곁에
이렇게 나에게 웃고 있어 귀엽게
널 만나 얼마나 내가 행복해졌는지 몰라(야이야이야)
꿈이 아니길 oh, she's back
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala
La, la, la, lalalalalalalala

Она вернулась

Друзья все утешали меня, говоря
Что первая любовь не сбывается
Каждый раз я им возражал, говоря
Что не всякая любовь одинакова
Я всегда хранил тебя в своем сердце
И однажды, словно по волшебству, ты передо мной
Она вернулась, она вернулась
Ты снова рядом со мной
Ты так мило улыбаешься мне
Ты даже не представляешь, как я счастлив видеть тебя
Надеюсь, это не сон, о, она вернулась
Ляляляляляляля
Ля, ля, ля, ляляляляляляля
Ля, ля, ля, ляляляляляляля
У тебя стала короче челка, ты выглядишь еще красивее
И новый цвет волос тебе к лицу (к лицу)
Теперь я тоже буду соответствовать такой тебе
Стану мужчиной только для тебя
Я всегда хранил тебя в своем сердце
И однажды, словно по волшебству, ты передо мной
Она вернулась, она вернулась
Ты снова рядом со мной
Ты так мило улыбаешься мне
Ты даже не представляешь, как я счастлив видеть тебя (яйяйяйя)
Надеюсь, это не сон, о, она вернулась
Она вернулась, она вернулась
Ты снова рядом со мной
Ты так мило улыбаешься мне
Ты даже не представляешь, как я счастлив видеть тебя (яйяйяйя)
Надеюсь, это не сон, о, она вернулась
Ляляляляляляля
Ляляляляляляля
Ля, ля, ля, ляляляляляляля
Ля, ля, ля, ляляляляляляля