Paroles et traduction Standing Egg - Today is

Today is

두 눈에 나의 사랑을 담으러 가요
내 맘에 행복이 오늘부터 채워지길

며칠 째 비가 그치길 나는 기다렸죠
오늘에서야 내 맘 전하러 가요

사랑한다는 말 흔한 말이지만
오늘 하루를 위해서 아껴둔 말이죠

그대가 예쁜 미소를 지을 때마다
서둘러 말하고 싶었지만 참아왔죠

비 온 뒤 개인 날이라 더욱 선명해요
오늘 그대는 너무 아름다워요

사랑한다는 말 흔한 말이지만
그대 아니면 꺼내지 못 하는 말이죠

그댈 사랑해요 다시 태어나도
I still believe in love 사랑은 그대뿐이죠

그댈 사랑해요 다시 태어나도
I still believe in love 내 삶의 이유 그대죠

Today is

I'll go to you with my love in both my eyes
May my heart be filled with happiness, starting today

For days, I've waited for the rain to stop
Today is the day I finally go to you and confess my feelings

The words “I love you” may be common
But I've saved them for this particular day

Every time you smile that beautiful smile
I wanted to rush to you and tell you but I held back

The day after the rain is always so vivid
Today, you are exceptionally beautiful

The words “I love you” may be common
But I can only say them to you

I love you. Even if we're born again
I still believe in love. My love is only for you

I love you. Even if we're born again
I still believe in love. You are the reason for my existence