Paroles et traduction Standing Egg - Travel to You

Travel to You

아침을 깨우던 도시의 소리
온종일 비에 씻겨있던 거리
모든 게 낯설고 새로웠었지
여행의 시작 같았어 넌

하루 중에 네가 웃는 그 횟수만큼
이 도시도 딱 그만큼만 예뻐 my girl
어떤 배경 보다 네가 더 예쁘단 걸
혼자만 모르는 것 같아

Beautiful day
Beautiful night
Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을

오늘은 서둘러 가보자 멀리(멀리)
온종일 눈에 담겨있던 거리(거리)
익숙해지는 게 더 아쉬웠지
여행의 마지막 같아 넌

비를 맞고 걷는 내가 아무렇지 않아 (아 예)
어느샌가 사람들의 시선도
신경 쓰지 않아(신경쓰지않아)
지금 내가 있는 곳이 어딘지
중요하지 않아(오 예)
함께 있다는 게 중요한걸

Beautiful day
Beautiful night(Beautiful night)
Beautiful girl(Beautiful girl)
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을

이런 곳이라면 평생 살아보고 싶어
어느샌가 우린 날짜를 뒤로 세고 있어
지금 내가 가는 곳이 어딘지
중요하지 않아
함께 한다는 게 중요한걸

Beautiful day
Beautiful night(beautiful night)
Beautiful girl(Beautiful girl)
여행을 계속할 것 같아

Beautiful day
Beautiful night
Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아

Beautiful day
Beautiful night(Beautuful night)
Beautiful girl(Beautiful girl)
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을

Travel to You

The city sounds that woke me up in the morning
The street that was washed by the rain all day long
Everything was unfamiliar and new
You were like the beginning of a journey

As many times as you laugh during the day
This city is just as beautiful, my girl
I feel like everyone knows how you are more beautiful than any background
Only I don't

Beautiful day
Beautiful night
Beautiful girl
I feel like I'm going to keep traveling the world called you

Let's hurry and go far away today (far away)
The street (street) that was caught in my eyes all day long
It was more regrettable to become more familiar
You're like the end of a trip

I don't care (oh yeah) even though I'm walking in the rain
I don't care what people think anymore
(I don't care)
Where I am now
It doesn't matter (oh yeah)
Being together is all that matters

Beautiful day
Beautiful night(Beautiful night)
Beautiful girl(Beautiful girl)
I feel like I'm going to keep traveling the world called you

I want to live here for the rest of my life
Somehow, we're counting down the days
Where I'm going now
It doesn't matter
Being together is all that matters

Beautiful day
Beautiful night (beautiful night)
Beautiful girl (Beautiful girl)
I feel like I'm going to keep traveling

Beautiful day
Beautiful night
Beautiful girl
I feel like I'm going to keep traveling

Beautiful day
Beautiful night (Beautuful night)
Beautiful girl (Beautiful girl)
I feel like I'm going to keep traveling the world called you