Paroles et traduction Standing Egg - Travel to You

Travel to You

아침을 깨우던 도시의 소리
온종일 비에 씻겨있던 거리
모든 게 낯설고 새로웠었지
여행의 시작 같았어 넌

하루 중에 네가 웃는 그 횟수만큼
이 도시도 딱 그만큼만 예뻐 my girl
어떤 배경 보다 네가 더 예쁘단 걸
혼자만 모르는 것 같아

Beautiful day
Beautiful night
Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을

오늘은 서둘러 가보자 멀리(멀리)
온종일 눈에 담겨있던 거리(거리)
익숙해지는 게 더 아쉬웠지
여행의 마지막 같아 넌

비를 맞고 걷는 내가 아무렇지 않아 (아 예)
어느샌가 사람들의 시선도
신경 쓰지 않아(신경쓰지않아)
지금 내가 있는 곳이 어딘지
중요하지 않아(오 예)
함께 있다는 게 중요한걸

Beautiful day
Beautiful night(Beautiful night)
Beautiful girl(Beautiful girl)
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을

이런 곳이라면 평생 살아보고 싶어
어느샌가 우린 날짜를 뒤로 세고 있어
지금 내가 가는 곳이 어딘지
중요하지 않아
함께 한다는 게 중요한걸

Beautiful day
Beautiful night(beautiful night)
Beautiful girl(Beautiful girl)
여행을 계속할 것 같아

Beautiful day
Beautiful night
Beautiful girl
여행을 계속할 것 같아

Beautiful day
Beautiful night(Beautuful night)
Beautiful girl(Beautiful girl)
여행을 계속할 것 같아 너라는 세상을

Путешествие к тебе

Звуки города, разбудившие утро
Улицы, весь день омытые дождем
Всё было таким незнакомым и новым
Ты была как начало путешествия

Столько же, сколько раз ты улыбаешься за день
Ровно настолько же прекрасен этот город, моя девочка
Ты прекраснее любого пейзажа
Кажется, только ты этого не знаешь

Прекрасный день
Прекрасная ночь
Прекрасная девушка
Кажется, я продолжу путешествие по миру, имя которому ты

Сегодня давай поспешим далеко-далеко (далеко)
Улицы, весь день запечатленные в моих глазах (в моих глазах)
Мне было жаль, что всё становится привычным
Ты как конец путешествия

Мне всё равно, что я иду под дождем (а, да)
В какой-то момент взгляды людей
Перестали меня волновать (перестали меня волновать)
Неважно, где я сейчас нахожусь
Неважно (о, да)
Важно то, что мы вместе

Прекрасный день
Прекрасная ночь (Прекрасная ночь)
Прекрасная девушка (Прекрасная девушка)
Кажется, я продолжу путешествие по миру, имя которому ты

В таком месте я хотел бы жить вечно
В какой-то момент мы начали считать дни в обратном порядке
Неважно, куда я иду сейчас
Неважно
Важно то, что мы вместе

Прекрасный день
Прекрасная ночь (прекрасная ночь)
Прекрасная девушка (Прекрасная девушка)
Кажется, я продолжу путешествие

Прекрасный день
Прекрасная ночь
Прекрасная девушка
Кажется, я продолжу путешествие

Прекрасный день
Прекрасная ночь (Прекрасная ночь)
Прекрасная девушка (Прекрасная девушка)
Кажется, я продолжу путешествие по миру, имя которому ты