Paroles et traduction Standing Egg - Hiina Asobi
【Hiroko】
女の子だから可愛くね
[Hiroko]
Since
you
are
a
girl,
you
should
be
cute
母親はいつも着飾ってくれた
Mother
always
dressed
me
up
父親が大好きと君は言う
You
say
you
love
your
father
訳も無いのに寄り添ってくれた
He
used
to
cuddle
you
for
no
reason
段々と溢れる笑顔は日々をまたぎ
Your
increasing
smiles
accompanied
your
days
どうやって歌にしよう記憶の中巡る泡
How
can
I
turn
this
memory
into
a
song?
君が産まれた日から今日までずっと
The
moment
you
were
born
until
today
ささやかな幸せが溢れてる
Modest
happiness
has
overflowed
改まって伝えよう
ちゃんと聞こえる
Let
me
tell
you
this
seriously
ひいな遊び
and
i
love
you
baby
Hinamatsuri
and
I
love
you
baby
大切にされて育ったって
I
was
raised
with
care
気付ける程
愛されてきた
I
realized
how
loved
I
was
自分より君が大事だって
He
told
me
you
were
more
important
than
me
声に出して
愛してくれた
He
expressed
his
love
for
me
燦々と雨降る日々越え空は明けて
The
sky
has
cleared
after
crossing
over
days
of
rain
今日だって変わらない思いをただ重ねてく
Today,
I
just
pile
up
the
same
thoughts
君が産まれた日から今日までずっと
The
moment
you
were
born
until
today
何気ない愛の歌
流れてる
A
casual
love
song
flows
ただいまって伝えた
I
told
you
I’m
home
お帰りって聞こえた
I
heard
you
say
welcome
home
どんな時も
i
love
you
more
At
any
time,
I
love
you
more.
痛々と流れる泪は日々を憂い
Painfully
falling
tears
flow
every
day
いつも隣で君を思う為の歌
These
songs
are
for
thinking
of
you
by
my
side
君が産まれた日から今日までずっと
The
moment
you
were
born
until
today
ささやかな幸せが溢れてる
Modest
happiness
has
overflowed
改まって伝えようちゃんと聞こえる
Let
me
tell
you
this
seriously
ひいな遊び
and
i
love
you
baby
Hinamatsuri
and
I
love
you
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.