Paroles et traduction Standing Egg - Hiina Asobi

Hiina Asobi

【Hiroko】 女の子だから可愛くね
母親はいつも着飾ってくれた
父親が大好きと君は言う
訳も無いのに寄り添ってくれた
段々と溢れる笑顔は日々をまたぎ
どうやって歌にしよう記憶の中巡る泡
君が産まれた日から今日までずっと
ささやかな幸せが溢れてる
改まって伝えよう ちゃんと聞こえる
ひいな遊び and i love you baby
大切にされて育ったって
気付ける程 愛されてきた
自分より君が大事だって
声に出して 愛してくれた
燦々と雨降る日々越え空は明けて
今日だって変わらない思いをただ重ねてく
君が産まれた日から今日までずっと
何気ない愛の歌 流れてる
ただいまって伝えた
お帰りって聞こえた
どんな時も i love you more
痛々と流れる泪は日々を憂い
いつも隣で君を思う為の歌
君が産まれた日から今日までずっと
ささやかな幸せが溢れてる
改まって伝えようちゃんと聞こえる
ひいな遊び and i love you baby

Игра в куклы Хина

【Hiroko】 Потому что ты девочка, будь милой,
Мама всегда наряжала тебя.
Ты говоришь, что обожаешь папу,
Он всегда был рядом без всякой причины.
Твоя всё более лучезарная улыбка день ото дня,
Как мне превратить в песню эти воспоминания, кружащиеся пузырьками?
С того дня, как ты родилась, и до сегодняшнего дня,
Нас переполняет это скромное счастье.
Хочу сказать тебе прямо, чтобы ты услышала,
Игра в куклы Хина, и я люблю тебя, малышка.
Ты выросла, окруженная заботой,
И теперь понимаешь, как сильно тебя любили.
Ты для них важнее, чем они сами,
Они говорили об этом вслух, дарили свою любовь.
Сквозь дождливые дни проглядывает солнце,
И сегодня эти чувства всё так же сильны.
С того дня, как ты родилась, и до сегодняшнего дня,
Звучит эта простая песня о любви.
Я говорю "Я дома",
А в ответ слышу "С возвращением".
Всегда и навеки я люблю тебя больше всех.
Горькие слезы текут, омрачая дни,
Эта песня всегда рядом, чтобы думать о тебе.
С того дня, как ты родилась, и до сегодняшнего дня,
Нас переполняет это скромное счастье.
Хочу сказать тебе прямо, чтобы ты услышала,
Игра в куклы Хина, and i love you baby.