Paroles et traduction Standing Egg - 너는 알고 있을까

너는 알고 있을까

혼자인 게 싫어서 누구든지 만났어
조용한 게 싫어서 쉴새없이 또 말했어
앞만 보고 걸었어 돌아본 적 없었어
잠시라도 멈추면 네가 생각날까봐
하지만 소용 없잖아 네가 너무 보고 싶어
한 번이라도 너를 쉰 적이 없어
긴 겨울이 지나가고
어느새 또 봄이 찾아와
얼어붙은 내 맘을 다시 감싸줄 것 같은데
밤하늘을 바라보면
어느새 또 네가 생각나
오늘도 난 잠들지 못할거란 걸
너는 알고 있을까
이별이 지날 것 같아 쉬지 않고 달렸어
잠시라도 멈추면 네가 생각날까봐
하지만 소용 없잖아 네가 너무 보고 싶어
한 번이라도 너를 쉰 적이 없어
긴 겨울이 지나가고
어느새 또 봄이 찾아와
얼어붙은 내 맘을 다시 감싸줄 것 같은데
밤하늘을 바라보면
어느새 또 네가 생각이 나
오늘도 난 잠들지 못할거란 걸
너는 알고 있을까
너는 알고 있을까

Do You Know

I used to meet anyone because I hated being alone
I used to talk nonstop because I hated being quiet
I used to walk forward without looking back
Because I was afraid that if I stopped for even a moment, I would think of you
But it's no use, I miss you so much
I've never been able to get a break from you
The long winter has passed
And spring has come again
As if it will wrap around my frozen heart again
When I look up at the night sky
I can't help but think of you again
I know I won't be able to fall asleep again tonight
Do you know
I thought I could get over our breakup by running without stopping
Because I was afraid that if I stopped for even a moment, I would think of you
But it's no use, I miss you so much
I've never been able to get a break from you
The long winter has passed
And spring has come again
As if it will wrap around my frozen heart again
When I look up at the night sky
I can't help but think of you again
I know I won't be able to fall asleep again tonight
Do you know
Do you know