Paroles et traduction Standing Egg - 둘이 아닌가 봐 (with 크리스티나 러브 리)

둘이 아닌가 봐 (with 크리스티나 러브 리)

이상해 함께 있는것도 아닌데
너의 목소리만 들어도
어떤표정 짓는건지 나에게는 보여
Oh it\'s you 너는 아무말 안했는데
네얼굴만 바라봐도
어떤말을 할건지 나에게는 들려
소리내지 않아도 느껴져
손을뻗지 않아도 느껴져
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐
태양아래 우리 사랑이 물들면
세상 모든게 눈부셔
어딜가도 어딜봐도 우리 사랑처럼
세상이 고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고 너만 느낄수 있도록
단둘이 단둘이 babe I wanna be your love
단둘이 단둘이 babe I wanna be your love
Oh it\'s you 나는 아무말 안했는데
내마음도 들리나봐
어느새 넌 다가와 내게 입을 맞춰
소리내지 않아도 느껴져
손을뻗지 않아도 느껴져
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐
태양아래 우리 사랑이 물들면
세상 모든게 눈부셔
어딜가도 어딜봐도 우리 사랑처럼
세상이 고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록
별빛처럼 우리 사랑이 빛나면
세상 모든게 예뻐져
어딜가도 어딜봐도 우리 사랑처럼
세상이 고장난 시계추처럼
잠시 멈추기를 바래
너만 보고 너만 듣고
너만 느낄수 있도록
단둘이 단둘이 babe I wanna be your love
너만 볼 수 있도록
단둘이 단둘이 babe I wanna be your love
잠시 멈추기를 바래
단둘이 단둘이 babe I wanna be your love
너만 들을 수 있도록
단둘이 단둘이 babe I wanna be your love
잠시 멈추기를 바래
단둘이 단둘이 babe I wanna be your love
너만 보고 너만 듣고
단둘이 단둘이 babe I wanna be your love
라라라라라라

Кажется, мы больше не двое (with Кристина Лав Ли)

Странно, мы даже не вместе,
Но стоит мне услышать твой голос,
Как я вижу, какое у тебя выражение лица.
Oh it's you, ты ещё ничего не сказала,
Но стоит мне взглянуть на твоё лицо,
Как я слышу, что ты хочешь сказать.
Я чувствую это, даже если ты молчишь.
Я чувствую это, даже не прикасаясь к тебе.
Кажется, мы больше не двое.
Когда наша любовь окрашивается под солнцем,
Весь мир становится ослепительным.
Куда бы я ни пошёл, куда бы ни посмотрел, всё как наша любовь.
Хочу, чтобы мир, словно сломанный маятник часов,
На мгновение остановился,
Чтобы я мог видеть, слышать и чувствовать только тебя.
Только мы вдвоём, только мы вдвоём, babe I wanna be your love.
Только мы вдвоём, только мы вдвоём, babe I wanna be your love.
Oh it's you, я ещё ничего не сказал,
Но, кажется, ты слышишь моё сердце.
Ты незаметно подошла и поцеловала меня.
Я чувствую это, даже если ты молчишь.
Я чувствую это, даже не прикасаясь к тебе.
Кажется, мы больше не двое.
Когда наша любовь окрашивается под солнцем,
Весь мир становится ослепительным.
Куда бы я ни пошёл, куда бы ни посмотрел, всё как наша любовь.
Хочу, чтобы мир, словно сломанный маятник часов,
На мгновение остановился,
Чтобы я мог видеть и слышать
И чувствовать только тебя.
Когда наша любовь сияет, как звёзды,
Весь мир становится прекрасным.
Куда бы я ни пошёл, куда бы ни посмотрел, всё как наша любовь.
Хочу, чтобы мир, словно сломанный маятник часов,
На мгновение остановился,
Чтобы я мог видеть и слышать
И чувствовать только тебя.
Только мы вдвоём, только мы вдвоём, babe I wanna be your love.
Чтобы я мог видеть только тебя.
Только мы вдвоём, только мы вдвоём, babe I wanna be your love.
Хочу, чтобы на мгновение всё остановилось.
Только мы вдвоём, только мы вдвоём, babe I wanna be your love.
Чтобы я мог слышать только тебя.
Только мы вдвоём, только мы вдвоём, babe I wanna be your love.
Хочу, чтобы на мгновение всё остановилось.
Только мы вдвоём, только мы вдвоём, babe I wanna be your love.
Чтобы я мог видеть и слышать только тебя.
Только мы вдвоём, только мы вдвоём, babe I wanna be your love.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.