Paroles et traduction Standing Egg - 들어줄래

들어줄래

잠시 시간있다면 내게 빌려주겠니
걱정하지마 오래 걸리지는 않아
이어폰 나눠끼고 잠시 들어주면돼
지금 이노래 내가 하고 싶은 얘기
어제인것 같은데 셀수 없이 지났어
처음으로 너 내 어깨에 기대던 날
바로 그순간부터 나는 알아버렸어
이런 내마음 이젠 네게 고백할게
널 사랑한다는걸 난 말하고 싶었어
아주 오랫동안 기다렸어
넌 모르고 있는걸 난 말해주고 싶어
네가 바로 나의 운명이란 걸 말야.
남은 너의 시간도 모두 빌려주겠니
거절 하지마 내맘 정말 아플거야
내맘 받아준다면 나와 함께 한다면
손을 잡아줘 노래가 끝나기 전에
널 사랑한다는걸 난 말하고 싶었어
아주 오랫동안 기다렸어
넌 모르고 있는걸 난 말해주고 싶어
네가 바로 나의 운명이란 걸 말야
난 운명이라는건 다 믿지않았는걸
네가 그런나를 바꾼거야
이 노래만으로 날 다 말할 순 없지만
이런 내마음을 받아주기를 바래

Will You Listen

If you have a moment, can you lend it to me?
Don't worry, it won't take long.
Let's share earphones and listen for a while.
This song is what I want to tell you.
It feels like yesterday, but it's been countless days.
The day you first leaned on my shoulder,
I knew right then and there.
I'll confess these feelings to you.
I wanted to tell you that I love you.
I've waited so long.
You don't know, but I want to tell you.
You're my destiny.
Can you lend me the rest of your time?
Don't refuse, or my heart will break.
If you accept my feelings, if you'll be with me,
Take my hand before the song ends.
I wanted to tell you that I love you.
I've waited so long.
You don't know, but I want to tell you.
You're my destiny.
I never believed in destiny.
You're the one who changed that.
This song alone can't tell you everything,
But I hope you'll accept my feelings.