Paroles et traduction Standing Egg - 보통의 날

보통의 날

내겐 익숙치 않아
남들 다 하는 연애
대체 이유가 뭘까
녹록지 않은 시간이 가고
덩그러니 남은 추억
어렴풋이 생각이 나서 웃어본다
내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던
쨍 하게 비친
햇살 아래 걸었던 보통의 날
찰나의 순간 스쳐 지나간
소중했던 넌 나의 첫사랑
추억에 살아 숨쉬던 날 지나가고
가슴에 담아
가끔씩은 꺼내보고 싶은 기억들
언젠가 다시 만나면
불쑥 고백 할지도 몰라
말을 하지 않아도
내 맘 알아줄 사람
대체 어디 있을까
서늘한 바람 불어 올 때면
외로움이 홀로 짙어져
습관처럼 내뱉는 한숨 늘어난다
내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던
쨍 하게 비친
햇살 아래 걸었던 보통의 날
찰나의 순간 스쳐 지나간
소중했던 넌 나의 첫사랑
변한 건 늘어가는 나이뿐
너는 여전히 아름다운데
두근두근 내 심장이
변함없이 너를 향해 또 뛰잖아
잘 될 것 같아 느낌이 참 좋은데
누가 봐도 꽤 잘 어울리는데
넌 어떠니
조심스럽게 시작 해볼까
꽃바람이 불어오는 계절
좀 서툴러서 금방 티가 나지만
좀 멋있는 척 꾸미려고 해도
맘처럼 안 되지만
있는 모습 그대로
자연스레 보여줄 거야

An Ordinary Day

To me, it's unfamiliar
Love that others indulge in
What exactly is the reason
Time passes by, leaving traces
A memory left behind
A faint smile appears as I recall
There was no room to unveil my heart
It shone brightly
A day of normalcy, walking under the sun
A fleeting moment that passed me by
You, my cherished one, my first love
Days spent living and breathing in memories pass
I keep them in my heart
Memories I often wish to relive
If fate were to reunite us
I might just blurt out a confession
Even without words
Someone who comprehends my thoughts
Where could they be
When a cool breeze blows
My solitude intensifies
A sigh escapes, now a habit
There was no room to unveil my heart
It shone brightly
A day of normalcy, walking under the sun
A fleeting moment that passed me by
You, my cherished one, my first love
Age is the only thing that has changed
You remain beautiful as ever
My heart still beats
Unceasingly, leaping towards you
I sense a positive outcome
We make a rather fitting pair
What about you
Shall we cautiously initiate
The season when floral breezes blow
I may be clumsy and easily detected
I may act cool and collected
But it's not true to my emotions
I'll remain genuine
And show myself to you naturally