Paroles et traduction Standing Egg - 사랑한대

사랑한대

Du-ru-du-du-ru-du
Du-ru-ru-du-ru-du-ru-du
Du-ru-du-ru
제발 stop 누가 날 좀 붙잡아줘
이러다 넘어 지겠어
내 떨리는 맘이 세상을 흔들고 있어
이제껏 한번도 느껴본 적 없어
살면서 누구도 내게 가르쳐준 적 없어
내 심장이 터질 것 같아 더이상 못 참겠어
사랑한대 아껴준대 지켜준대
원하는걸 다준다해도
나 하나 가지는게 더 좋대
오직 나만 한 사람만 바라본대
온 세상을 가진다해도
내가 없는 세상이라면 아무런 의미없대
Du-ru-du, du-ru-du
제발stop 누가 날 좀 꼬집어줘
꿈에서 깨라고 해줘
내 떨리는 눈이 세상을 흔들고 있어
이제껏 한번도 느낀 적 없어도
살면서 누구도 가르쳐 준 적이 없어도
알 것 같아 사랑이란 건 하늘을 나는거야
사랑한대 아껴준대 지켜준대
원하는걸 다준다해도
나 하나 가지는게 더 좋대
오직 나만 한 사람만 바라본대
온 세상을 가진다해도
내가 없는 세상이라면 아무런 의미없대
네가 아닌 것 같아
장난을 치는 것 같아
너무 꿈만 같은걸
사랑할래 아껴줄래 지켜줄래
원하는걸 다준다해도
너 하나 가지는게 더 좋아
오직 너만 한 사람만 바라볼래
온 세상을 가진다해도
니가 없는 세상이라면 아무런 의미없어
Du-ru-du, du-ru-du

You're My Love

Du-ru-du-du-ru-du
Du-ru-ru-du-ru-du-du-ru
Du-ru-du-ru
Please stop, someone, please hold me
I feel like I'm going to fall over
My trembling heart is shaking the world
I've never felt this way before
No one has ever taught me this in my life
My heart feels like it's going to burst, I can't take it anymore
You love me, you cherish me, you protect me
You give me everything I want
But there's one thing I want more
For you to only look at me
Even if you have the whole world
If I'm not in your world, it means nothing
Du-ru-du, du-ru-du
Please stop, someone, please pinch me
Wake me up from this dream
My trembling eyes are shaking the world
I've never felt this way before
No one has ever taught me this in my life
I think I know, love is like flying
You love me, you cherish me, you protect me
You give me everything I want
But there's one thing I want more
For you to only look at me
Even if you have the whole world
If I'm not in your world, it means nothing
You don't seem like yourself
You seem to be joking
It's too dreamy
Will you love me, cherish me, protect me?
You give me everything I want
But there's one thing I want more
For you to only look at me
Even if you have the whole world
If I'm not in your world, it means nothing
Du-ru-du, du-ru-du