Paroles et traduction Standing Egg - 사랑한대

사랑한대

Du-ru-du-du-ru-du
Du-ru-ru-du-ru-du-ru-du
Du-ru-du-ru
제발 stop 누가 날 좀 붙잡아줘
이러다 넘어 지겠어
내 떨리는 맘이 세상을 흔들고 있어
이제껏 한번도 느껴본 적 없어
살면서 누구도 내게 가르쳐준 적 없어
내 심장이 터질 것 같아 더이상 못 참겠어
사랑한대 아껴준대 지켜준대
원하는걸 다준다해도
나 하나 가지는게 더 좋대
오직 나만 한 사람만 바라본대
온 세상을 가진다해도
내가 없는 세상이라면 아무런 의미없대
Du-ru-du, du-ru-du
제발stop 누가 날 좀 꼬집어줘
꿈에서 깨라고 해줘
내 떨리는 눈이 세상을 흔들고 있어
이제껏 한번도 느낀 적 없어도
살면서 누구도 가르쳐 준 적이 없어도
알 것 같아 사랑이란 건 하늘을 나는거야
사랑한대 아껴준대 지켜준대
원하는걸 다준다해도
나 하나 가지는게 더 좋대
오직 나만 한 사람만 바라본대
온 세상을 가진다해도
내가 없는 세상이라면 아무런 의미없대
네가 아닌 것 같아
장난을 치는 것 같아
너무 꿈만 같은걸
사랑할래 아껴줄래 지켜줄래
원하는걸 다준다해도
너 하나 가지는게 더 좋아
오직 너만 한 사람만 바라볼래
온 세상을 가진다해도
니가 없는 세상이라면 아무런 의미없어
Du-ru-du, du-ru-du

Говорит, что любит

Ду-ру-ду-ду-ру-ду
Ду-ру-ру-ду-ру-ду-ру-ду
Ду-ру-ду-ру
Прошу, стоп! Кто-нибудь, остановите меня!
Я сейчас упаду.
Мое трепетное сердце сотрясает весь мир.
Никогда раньше такого не чувствовал.
Никто и никогда не рассказывал мне об этом.
Мое сердце вот-вот разорвется, я больше не могу терпеть.
Говорит, что любит, что будет беречь, что защитит.
Говорит, что даст всё, что захочу.
Но говорит, что обладать мной одной — ему дороже всего.
Говорит, что будет смотреть только на меня, одну единственную.
Говорит, что даже если весь мир будет у его ног,
без тебя он не будет иметь никакого смысла.
Ду-ру-ду, ду-ру-ду
Прошу, стоп! Кто-нибудь, ущипните меня!
Пусть кто-нибудь разбудит меня.
Мои трепетные глаза видят, как мир вокруг меня дрожит.
Даже если я никогда раньше этого не чувствовал,
даже если никто и никогда не рассказывал мне об этом,
кажется, я понимаю: любовь — это как парить в небесах.
Говорит, что любит, что будет беречь, что защитит.
Говорит, что даст всё, что захочу.
Но говорит, что обладать мной одной — ему дороже всего.
Говорит, что будет смотреть только на меня, одну единственную.
Говорит, что даже если весь мир будет у его ног,
без тебя он не будет иметь никакого смысла.
Не могу поверить, что это ты.
Кажется, будто ты шутишь.
Всё это слишком похоже на сон.
Я буду любить тебя, беречь тебя, защищать тебя.
Даже если ты предложишь мне всё, что я захочу,
обладать тобой одной — мне дороже всего.
Я буду смотреть только на тебя, одну единственную.
Даже если весь мир будет у моих ног,
без тебя он не будет иметь никакого смысла.
Ду-ру-ду, ду-ру-ду