아마도 내일은 - Standing Egg traduction en anglais

아마도 내일은

그래 딱 여기가 좋겠다
모든 게 완벽한 것 같아
여기서 내일 나는 너에게
사랑을 고백하고 싶어
이쯤에다가 널 세워놓고
여기 서서 내가 고백하면
내 뒤로 보이는 풍경들
네 맘을 열어줄 거야
내일은 아마도 꼭 내일은
내가 무슨 말 한다 해도
너는 웃으면서
들어줄 것 같아
내일은 아마도 꼭 내일은
내가 걸었던 이 길을
함께 돌아갈 것 같아
네 손을 잡고서
그래 이 시간이 좋겠다
모든 게 완벽한 것 같아
조금씩 해가 저물어 갈 때
사랑을 시작하고 싶어
이쯤에다가 널 세워놓고
여기 서서 내가 고백하면
내 뒤로 보이는 풍경들
네 맘을 열어줄 거야
내일은 아마도 꼭 내일은
내가 무슨 말 한다 해도
너는 웃으면서
들어줄 것 같아
내일은 아마도 꼭 내일은
내가 걸었던 이 길을
함께 돌아갈 것 같아
네 손을 잡고서
내일은 아마도 꼭 내일은
내가 무슨 말 한다 해도
너는 웃으면서
들어줄 것 같아
내일은 아마도 꼭 내일은
내가 걸었던 이 길을
함께 돌아갈 것 같아

Maybe Tomorrow

Yeah, this is just the perfect place
Everything seems so right
Here, tomorrow, I'm gonna tell you
That I want to love you
I'll make you stand right here
I'll confess my feelings here
The scenery behind me
Will open your heart
Maybe tomorrow, surely tomorrow
No matter what I say
You'll listen with a smile
I think you will
Maybe tomorrow, surely tomorrow
You'll walk this path I walked
You'll walk it with me
Holding your hand
Yeah, this is just the perfect time
Everything seems so right
As the sun sets, little by little
I want to start loving you
I'll make you stand right here
I'll confess my feelings here
The scenery behind me
Will open your heart
Maybe tomorrow, surely tomorrow
No matter what I say
You'll listen with a smile
I think you will
Maybe tomorrow, surely tomorrow
You'll walk this path I walked
You'll walk it with me
Holding your hand
Maybe tomorrow, surely tomorrow
No matter what I say
You'll listen with a smile
I think you will
Maybe tomorrow, surely tomorrow
You'll walk this path I walked
You'll walk it with me