Paroles et traduction Standing Egg - 오래된 노래

오래된 노래

오래전에 함께 듣던 노래가
발걸음을 다시 멈춰서게 해
이 거리에서 너를 느낄 수 있어
널 이곳에서 꼭 다시 만날 것 같아

너일까 봐 한 번 더 바라보고
너일까 봐 자꾸 돌아보게 돼
어디선가 같은 노래를 듣고
날 생각하며 너 역시 멈춰있을까

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

내 사랑이 그대로인 것처럼
발걸음이 여길 찾는 것처럼
꼭 만날 거야 지금 이 노래처럼
날 사랑하는 네 맘도 같을 테니까

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

운명처럼 아니면 우연처럼
우리가 다시 예전처럼 만날 수 있다면
너에게 나 해주고 싶은 말이 하나 있어
널다시는 놓치지 않을게

오래전에 함께 듣던 노래가
거리에서 내게 우연히 들려온 것처럼
살아가다 한 번쯤 우연히 만날 것 같아
사랑했던 그 모습 그대로

Старая песня

Песня, которую мы слушали давным-давно,
Заставляет меня снова остановиться.
На этой улице я чувствую тебя,
Мне кажется, я обязательно встречу тебя здесь снова.

Мне кажется, что это ты, и я смотрю еще раз,
Мне кажется, что это ты, и я постоянно оглядываюсь.
Где-то ты слышишь ту же песню,
И, думая обо мне, тоже останавливаешься?

Песня, которую мы слушали давным-давно,
Словно случайно донеслась до меня на улице.
Мне кажется, однажды мы случайно встретимся,
Такими же, какими были влюблены друг в друга.

Как и моя любовь осталась прежней,
Как и мои шаги приводят меня сюда,
Мы обязательно встретимся, как эта песня сейчас,
Ведь твои чувства ко мне, наверное, тоже не изменились.

Песня, которую мы слушали давным-давно,
Словно случайно донеслась до меня на улице.
Мне кажется, однажды мы случайно встретимся,
Такими же, какими были влюблены друг в друга.

Как судьба, или как случайность,
Если мы снова сможем встретиться, как прежде,
У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать:
Я больше тебя не отпущу.

Песня, которую мы слушали давным-давно,
Словно случайно донеслась до меня на улице.
Мне кажется, однажды мы случайно встретимся,
Такими же, какими были влюблены друг в друга.