Standly - Con Dios - traduction des paroles en allemand

Con Dios - Standlytraduction en allemand




Con Dios
Mit Gott
Venímos de cero, con mis compañeros
Wir kommen von Null, mit meinen Kameraden
Somo' bandolero', mi mamita es primero
Wir sind Banditen, meine Mama kommt zuerst
Ey, ey
Ey, ey
Nacímo' en la lleca y en la lleca haciendo musa vamo' a coronar
Geboren auf der Straße, und auf der Straße machen wir Mukke, wir werden Erfolg haben
Anti dobla pantalones y yo pensando en los millone' vamos a ganar
Gegen die, die kneifen, und ich denke an die Millionen, die wir gewinnen werden
Salimos listo bonito, con Diosito tenemos un plan
Wir gehen raus, bereit und schick, mit Gott haben wir einen Plan
De pana con mis compañeros cuando en el caserío nos faltaba el pan
Als Kumpel mit meinen Kameraden, als uns im Block das Brot fehlte
Mera compa, estoy buscándomela de hace tanto
Hey Kumpel, ich schlag mich schon so lange durch
Y a las chamaquitas les gusta como yo canto
Und den Mädels gefällt, wie ich singe
Si no soy cantante me voy a pitiar un banco
Wenn ich kein Sänger bin, raube ich eine Bank aus
Con la mansa fe porque siempre he tenido un blanco
Mit festem Glauben, denn ich hatte immer ein Ziel
Aunque yo me canse nunca lo voy a dejar de intentar
Auch wenn ich müde werde, werde ich nie aufhören, es zu versuchen
Yo le prometí a mi mamá y a mis hermanitas que por ellas voy a luchar
Ich habe meiner Mama und meinen kleinen Schwestern versprochen, dass ich für sie kämpfen werde
Quiero ser más de lo que suponen que soy
Ich will mehr sein, als sie annehmen, dass ich bin
Para mañana vivírmela estoy trabajando hoy
Um morgen gut leben zu können, arbeite ich heute
Fortuna y salud pa'l que apoya, agradecido estoy
Glück und Gesundheit für den, der unterstützt, ich bin dankbar
Y bendiciones pa' ti si me quieres como soy
Und Segen für dich, wenn du mich magst, wie ich bin
Antes de salir yo me pongo a rezar
Bevor ich rausgehe, beginne ich zu beten
Que si salgo Dios me cuide
Dass Gott mich beschützt, wenn ich rausgehe
A los giles yo les voy a tener que disparar
Auf die Idioten werde ich schießen müssen
Yo quiero andar ready, buscando la plata
Ich will ready sein, die Kohle suchen
Haciendo concierto', en el carro con las gatas
Konzerte geben, im Auto mit den Miezen
Yo te barro, si te barro te vuelo las pata'
Ich mach dich fertig, wenn ich dich fertig mache, schieß ich dir die Beine weg
Ninguno de esto' pelmazo' conmigo aguantan
Keiner dieser Trottel hält gegen mich stand
Antes de salir pa' la calle yo me pongo a rezar
Bevor ich auf die Straße gehe, beginne ich zu beten
Que si salgo Dios me cuide
Dass Gott mich beschützt, wenn ich rausgehe
Con mis compañero' estamo' listos pa' guerrear
Mit meinen Kameraden sind wir bereit zu kämpfen
Tantos giles envidioso' que me tiran la pelá
So viele neidische Idioten, die mich anmachen wollen
Salimo' del caserío, busco el peso y una Tommy me voy a comprar
Wir kommen aus dem Block, ich suche die Kohle und eine Tommy Gun werd' ich mir kaufen
A todo' los giles los vamo' a torturarlo'
Alle Idioten werden wir foltern
Por envidioso' yo tendré que aplastarlos
Weil sie neidisch sind, werde ich sie plattmachen müssen
Doblan el pantalón pero yo se los plancho
Sie kneifen, aber ich mach sie fertig
Ni ahí con la poli y yo a vo' te despacho
Kein Bock auf die Bullen, und dich erledige ich
Humilde Style Gang, ganga, dímelo
Humilde Style Gang, Gang, sag es mir
Que si salgo Dios me cuide
Dass Gott mich beschützt, wenn ich rausgehe
A los giles yo les voy a tener que disparar
Auf die Idioten werde ich schießen müssen





Writer(s): Camilo Paredes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.