Standstill - Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta) - traduction des paroles en russe
Standstill Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)

Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)

Standstill




Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)
Когда она играет на пианино (III. Сердце Б. пробуждается)
Cuando ella toca el piano, es diferente
Когда она играет на пианино, это нечто особенное,
Es sencillamente como estar al lado del fuego
Это просто как сидеть у камина,
Se pone muy nerviosa cuando le escucha gente
Она очень нервничает, когда её слушают,
Muy graciosamente siempre empieza a gesticular
Очень мило начинает жестикулировать.
Y sale a la calle y saluda a todo el mundo
И выходит на улицу и здоровается со всеми,
Tiene un segundo para Roby, el perro más feo del mundo
У неё есть минутка для Роби, самой некрасивой собаки в мире,
Y cuida a la gente como nadie
И заботится о людях, как никто другой,
A costa de sí misma a menudo
Часто в ущерб себе,
Yo me parto con la justicia
Я смеюсь над справедливостью,
"Ya verás, ya verás" me dice
"Вот увидишь, вот увидишь", говорит она мне,
"Si eres incapaz de dar de más"
"Если ты неспособен отдавать больше."
Yo vivo en una ciudad que está enferma
Я живу в больном городе,
Barcelona sobrevivirá
Барселона выживет
Gracias a ella
Благодаря ей.
Desde un rincón, observo
Из угла я наблюдаю,
Al maravilloso ser dejando sus huellas
За чудесным существом, оставляющим свой след.
Hoy toca el rescate del pobre hombre del tiempo
Сегодня она спасает бедного метеоролога,
Se ha quedado en blanco
Он растерялся,
Y ella sabe lo que es pasarlo mal
А она знает, что такое переживать,
Y tiene la línea ocupada
И у неё занята линия,
Por toda la gente abandonada
Всеми брошенными людьми,
Y ella les dice que todo va a ir bien
И она говорит им, что всё будет хорошо.
Y desde un rincón, observo
И из угла я наблюдаю,
Al maravilloso ser dejando sus huellas
За чудесным существом, оставляющим свой след.
Vivo en una ciudad que está enferma
Я живу в больном городе,
Barcelona sobrevivirá
Барселона выживет
Gracias a ella
Благодаря ей.




Writer(s): Federico Falkner Miracle, Ricardo Lavado Munoz, Enrique Montefusco Masip, Angel Alberto Elvira Munoz
Standstill - Adelante Bonaparte
Album
Adelante Bonaparte
date de sortie
23-09-2013

1 Todos de Pie (Prefacio) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
2 El Caminet (III. El Corazón de B. Despierta)
3 Elefante (III. El Corazón de B. Despierta)
4 Hay Que Parar (III. El Corazón de B. Despierta)
5 Ayer Soñe Contigo (III. El Corazón de B. Despierta)
6 Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)
7 Salveme Quien Pueda (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
8 Morireis Todos los Jovenes (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
9 La Hora del Acuario (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
10 Cancion Sin Fin (Epilogo) (III. El Corazón de B. Despierta)
11 El Resplandor (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
12 Adelante, Bonaparte (II) (Ii. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
13 Adelante, Bonaparte (I) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
14 Madre Ternura (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
15 B. Observa los Fuegos Artificiales (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
16 Vida Normal (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
17 Cosquillas No (Esta Niña) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
18 La Familia Inventada (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
19 Hombre Araña (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
20 Cobarde Pecador (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.