Hombre araña - Standstill traduction en allemand

Hombre araña

- Qui era aquest que estava parlant ara?
- Qui es?
- Tu no saps qui estava parlant ara?
- No
- Com que no?
- Però tu, aviam, t'agrada anar a sambori o no t'agrada anar a sambori?
- Si
- Per qué? Per qué t'agrada anar a sambori? Diga'm que hi veus allà a sambori?
- Chupa-Chups i piruletes
- I qué mes?
- Conillets
- I, qué veus, conillets... veus
- "ardillas"
- "ardilletas" esquirols, i que mes?
- Caragols
-Caragols, sargantanas,, eh?

- Buscar un punsi d'aquest, per que? Per que vols?
- Per jugar!
- Per jugar necessites tu punsies, però per que? Eh?
- Per jugar!
- A que vols jugar, aviam, explica'm-ho
- A quins jugadors del Barça coneixes, aviam?
- A sanchez
- A Sánchez, a qui mes?
- A miguel
- A miguel... bueno...
- Ara ja estem gravant
- Estem gravant al hombre araña
Hombre araña
Hombre araña
Hombre araña
Ahhhh hombre araña
Hombre araña
Hombre araña
Ahhhhh
Hombre araña
Hombre araña
- Molt be!

Spider-Man

- Wer war das, der gerade gesprochen hat?
- Wer ist das?
- Weißt du nicht, wer gerade gesprochen hat?
- Nein
- Wie nein?
- Aber du, mal sehen, gehst du gerne nach Sambori oder gehst du nicht gerne nach Sambori?
- Ja
- Warum? Warum gehst du gerne nach Sambori? Sag mir, was siehst du dort in Sambori?
- Chupa-Chups und Lutscher
- Und was noch?
- Häschen
- Und, was siehst du, Häschen... du siehst
- Eichhörnchen
- Kleine Eichhörnchen, und was noch?
- Schnecken
- Schnecken, Eidechsen, eh?

- So ein Punsi suchen, warum? Wozu willst du das?
- Zum Spielen!
- Zum Spielen brauchst du Punsies, aber warum? Eh?
- Zum Spielen!
- Was willst du spielen, mal sehen, erklär's mir
- Welche Spieler von Barça kennst du, mal sehen?
- Sánchez
- Sánchez, wen noch?
- Miguel
- Miguel... na gut...
- Jetzt nehmen wir schon auf
- Wir nehmen den Spider-Man auf
Spider-Man
Spider-Man
Spider-Man
Ahhhh Spider-Man
Spider-Man
Spider-Man
Ahhhhh
Spider-Man
Spider-Man
- Sehr gut!