Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moriréis todos los jóvenes
You will all die young
El
cerdo
de
mí,
dice:
Mmmmm
.
My
pig,
says:
Mmmmm
.
La
hucha
de
ti,
dice:
Más
.
Your
piggy
bank,
says:
More
.
El
jarrón
de
mí,
dice:
Ya
.
My
jar,
says:
Enough
.
El
pozo
de
ti,
dice:
En
la
boca
.
Your
well,
says:
In
the
mouth
.
El
niño
de
mí,
dice:
Hola
.
My
child,
says:
Hello
.
La
madre
de
mí,
dice:
No
te
acerques
.
My
mother,
says:
Don't
get
close
.
El
joven
de
mí
. no
sabe
dónde
ir.
My
young
man
. doesn't
know
where
to
go
El
peatón
de
mí
. es
una
hormiguita.
My
pedestrian
. is
an
ant.
El
señor
de
mí,
dice:
A
trabajar
.
My
lord,
says:
Get
to
work
.
El
motor
de
mí
. sólo
quiere
bailar.
My
engine
. just
wants
to
dance.
El
melón
de
mí
. lo
sabe
todo.
My
melon
. knows
everything.
El
lince
de
mí,
dice:
No
preguntes
.
My
lynx,
says:
Don't
ask
.
El
bueno
de
mí
. no
se
entera.
My
good
man
. doesn't
understand.
El
malo
de
mí
. se
ha
escondido.
My
bad
man
. has
hidden.
El
pueblo
de
mí
. es
inmortal.
My
people
. is
immortal.
El
viejo
de
mí,
dice:
Moriréis
todos
los
jóvenes
.
My
old
man,
says:
You
will
all
die
young
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
Vayan
pasando
.
Come
through
.
¡Os
espero
aquí!
I
am
waiting
for
you
here!
¡Os
espero
aquí!
I
am
waiting
for
you
here!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico Falkner Miracle, Ricardo Lavado Munoz, Enrique Montefusco Masip, Angel Alberto Elvira Munoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.