Noticias Del Frente - Standstill traduction en anglais

Noticias Del Frente

¿Cuántas? repito
Cuántas veces hablas de lo mismo
Carne de cañón
Gírate que así es la guerra
Drogas duras, blandas, blancas
Hablas mucho en un retrete

Y no hay nada más
Con tu nuevo gran amigo
No hay nada más
¿Cuántas? repito
Cuántas veces sientes el abismo
No hay nada más

Bebes más
Tienes más sed
Cierras más los ojos al beber
Giran luces
Miran caras
Vámonos los dos de aquí
Con humo
No hay nada más

Bebes más
Tienes más sed
Miras más
Tu cara no es de placer
El tiempo avanza a golpes en la pared
Sale el sol tras esa misma pared
No hay nada más.

News From the Front

How many? I repeat
How many times do you talk about the same thing
Cannon fodder
Turn around, that's how war is
Hard, soft, white drugs
You talk a lot on a toilet

And there is nothing else
With your new best friend
There is nothing else
How many? I repeat
How many times do you feel the abyss
There is nothing else

You drink more
You're more thirsty
You close your eyes more when you drink
Lights spin
Faces glare
Let's get out of here
With smoke
There is nothing else

You drink more
You're more thirsty
You stare more
Your face is not one of pleasure
Time moves forward in blows on the wall
The sun rises behind the same wall
There is nothing else.