Si Vieras - Standstill traduction en allemand

Si Vieras

Si vieras lo mal que lo he llegado a hacer .
Si vieras algunas cosas que sí he hecho bien .
Si vieras lo que es mirar, una y otra vez,
Las cartas de mi única partida.

Si vieras la imagen que guardo aún de ti .
Poniendo música a un mundo tan pequeño.
Tan quieto estabas, tus ojos brillaban .
Creías que no te veía.

Si vieras que no sé ni siquiera si te reconocerías .

Si vieras que estás en las conversaciones .
Creo que al final juego solo contra ti
O a favor de quien quiera que fuese
Aquel que encontré . empujado por sus decisiones.

En los huecos .
En los huecos .
En los huecos .
Como el huerto que ibas a tener . al jubilarte.

Si vieras que no sé ni siquiera si te reconocerías .
Si vieras que no sé ni siquiera si me reconocerías .

Si vieras lo mal que lo he llegado a hacer .
Si vieras algunas cosas que sí he hecho bien .
Si vieras lo que es mirar, una y otra vez,
Las cartas de mi única partida.

Wenn du sehen würdest

Wenn du sehen würdest, wie schlecht ich es manchmal gemacht habe.
Wenn du sehen würdest, ein paar Dinge, die ich tatsächlich gut gemacht habe.
Wenn du sehen würdest, was es heißt, immer und immer wieder anzuschauen,
Die Karten meines einzigen Spiels.

Wenn du das Bild sehen würdest, das ich noch von dir bewahre.
Musik für eine so kleine Welt spielend.
So still warst du, deine Augen glänzten.
Du dachtest, ich sähe dich nicht.

Wenn du sehen würdest, dass ich nicht einmal weiß, ob du dich erkennen würdest.

Wenn du sehen würdest, dass du in den Gesprächen vorkommst.
Ich glaube, am Ende spiele ich nur gegen dich
Oder für wen auch immer es war
Jenen, den ich fand, getrieben von seinen Entscheidungen.

In den Lücken.
In den Lücken.
In den Lücken.
Wie der Garten, den du im Ruhestand haben wolltest.

Wenn du sehen würdest, dass ich nicht einmal weiß, ob du dich erkennen würdest.
Wenn du sehen würdest, dass ich nicht einmal weiß, ob du mich erkennen würdest.

Wenn du sehen würdest, wie schlecht ich es manchmal gemacht habe.
Wenn du sehen würdest, ein paar Dinge, die ich tatsächlich gut gemacht habe.
Wenn du sehen würdest, was es heißt, immer und immer wieder anzuschauen,
Die Karten meines einzigen Spiels.