Tocar el Cielo - Standstill traduction en anglais

Tocar el Cielo

Desde que viniste la primera vez,
Aquel día de frío y de nervios .
Desde que, revuelto y ausente,
Sólo podía releer . tus palabras.

Desde que te escuchaba en un bar,
Algo incómoda en tanta belleza . que no te cabe.
Como en todas tus fotos mirando al suelo,
Escondiendo esa pena insondable
De quien ve demasiado .y no puede mentir
Y aún así sonríe . como un niño.

Desde que nos separaban y el tren arrancaba .
Desde que me preguntaba cómo iba a aguantar .
Desde el dolor de oír tu voz . tan lejos.

Y desde que bailamos ya en nuestro salón .
Y desde que bailamos ya en nuestro salón .
Y desde que bailamos ya en nuestro salón .

Y desde que bailamos ya en nuestro salón .
Y desde que bailamos ya en nuestro salón .
Y desde que bailamos ya en nuestro salón .
Y desde que bailamos ya en nuestro salón .

Desde que saliste por la mañana,
Hoy te levantaste de madrugada.
Desde que me siento tan vivo .
Y nada es imposible.

Desde aquí
Y desde ahora.

Touching Heaven

Ever since you first came,
That cold and nervous day,
Ever since, confused and absent,
I could only reread your words.

Ever since I heard you in a bar,
Feeling uncomfortable in such beauty that didn't fit you.
Like in all your photos looking down at the floor,
Hiding that unfathomable sorrow
Of someone who sees too much and can't lie,
And yet still smiles like a child.

Ever since we were separated and the train left.
Ever since I wondered how I was going to endure.
From the pain of hearing your voice so far away.

And since we danced in our living room.
And since we danced in our living room.
And since we danced in our living room.

And since we danced in our living room.
And since we danced in our living room.
And since we danced in our living room.
And since we danced in our living room.

Ever since you left this morning,
You got up so early today.
Ever since I have felt so alive.
And nothing is impossible.

From here,
And from now on.