Paroles et traduction Stanfour - Song For the Night

Song For the Night

Looking through the window
Shadows on the bedroom wall
Imaginary monsters
Are hiding up behind your door
With the night comes the ghost
When the lights disappear
Know that I won't let go,
And if dreams become real...
You should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, when you're lost
And you fall from the light

I will stay by your side
With the song for the night.
With the song for the night...
I can feel your heartbeat,
Fear is growing in your eyes,
But you were never all alone,
And soon there will be clear blue skies.
With the nights comes the ghost
When the lights disappear
Know that I won't let go,
And if dreams become real...
You should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, when you're lost
And you fall from the light
I will stay by your side
With the song for the night...
Tonight we'll find some peace of mind
Knowing you'll be safe asleep tonight
With the song for the night
And you should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, When you're lost
And you fall from the light
I will stay by your side
With the song for the night
With the song for the night...

Песня ночи

Смотрю в окно,
Тени на стене спальни,
Воображаемые монстры
Прячутся за твоей дверью.
С ночью приходит страх,
Когда гаснет свет,
Знай, что я не отпущу тебя,
И если сны становятся реальностью...
Ты должна знать,
Нет отступления и нет сдачи,
Ты должна знать -
Не здесь, не сейчас, никогда!
Когда тебе холодно, когда ты потерялась
И падаешь во тьму,

Я останусь рядом с тобой
С песней ночи.
С песней ночи...
Я чувствую твое сердцебиение,
Страх растет в твоих глазах,
Но ты никогда не была одна,
И скоро наступит ясное небо.
С ночью приходит страх,
Когда гаснет свет,
Знай, что я не отпущу тебя,
И если сны становятся реальностью...
Ты должна знать,
Нет отступления и нет сдачи,
Ты должна знать -
Не здесь, не сейчас, никогда!
Когда тебе холодно, когда ты потерялась
И падаешь во тьму,
Я останусь рядом с тобой
С песней ночи...
Сегодня ночью мы найдем покой,
Зная, что ты будешь спать спокойно этой ночью
С песней ночи.
И ты должна знать,
Нет отступления и нет сдачи,
Ты должна знать -
Не здесь, не сейчас, никогда!
Когда тебе холодно, когда ты потерялась
И падаешь во тьму,
Я останусь рядом с тобой
С песней ночи.
С песней ночи...