Paroles et traduction Stanislao Marino - Bartimeo el Ciego

Bartimeo el Ciego

Era un hombre solitario
Que vivia de limosna
Hasta que paso jesus
Y su vida transformo
Era Bartimeo el ciego
Que sentado en el camino
Hoyo que venia jesus
Y clamando se paro
Su clamor era profundo
Tan profundo que el maestro
Con la grande multitud
Claramente hoyo su voz
No clamaba con sus labios
Si no con su corazon y
Dios nunca ha despreciado
El humilde corazon
Ten misericordia
Ten misericordia de mi
Le gritaba bartimeo
Y jesus hoyo su voz
Ten misericordia
Ten misericordia de mi
Le gritaba bartimeo
Y jesus hoyo su voz
Aleluya
Ten misericordia
Ten misericordia de mi
Le gritaba bartimeo y
Jesus hoyo su voz

Вартимей, слепой

Был одинокий человек,
Что жил подаянием одним,
Пока не встретил он Христа,
И жизнь его преобразилась.
Вартимей, слепой от рождения,
Сидел у края дороги,
Услышал, что идет Иисус,
И вскрикнул, встав с земли.
Его мольба была глубокой,
Настолько, что Учитель,
С толпою многолюдной,
Ясно услышал голос.
Он не кричал одними губами,
Но всем своим сердцем, и
Господь не презрел никогда
Смиренное сердце.
Помилуй меня,
Помилуй меня,
Кричал Вартимей,
Иисус услышал его.
Помилуй меня,
Помилуй меня,
Кричал Вартимей,
Иисус услышал его.
Аллилуйя!
Помилуй меня,
Помилуй меня,
Кричал Вартимей, и
Иисус услышал его.