Paroles et traduction Stanislao Marino - Dónde Está Tu Tesoro

Dónde Está Tu Tesoro

¡Aja!
Hasta se me habia olviddo el asunto nene
Donde quiera que esté tu tesoro
Ahí estará tu corazón
Donde quiera que esté tu tesoro
Ahí estará tu corazón
Es por eso que yo en el cielo
Guardo el tesoro de mi corazón
Es por eso que yo en el cielo
Guardo el tesoro de mi corazón
(Ayy ayy ayy ayy ayy ayy)
Donde quiera que esté tu tesoro
Ahí estará tu corazón
Donde quiera que esté tu tesoro
Ahí estará tu corazón
Es por eso que yo en el cielo
Guardo el tesoro de mi corazón
Es por eso que yo en el cielo
Guardo el tesoro de mi corazón
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
Guardo mi tesoro
Si tu tienes tesoro en la tierra
Aqui estará tu corazón
Si tu tienes tesoro en el cielo
Allí estará tu corazón
Haz tesoros allá en el cielo
Donde el ladrón no puede llegar
No los hagas aquí en la tierra
Porque este mundo se va a acavar
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
Guardo mi tesoro
Ahora si
Si tu tienes tesoro en la tierra
Aqui estará tu corazón
Si tu tienes tesoro en el cielo
Allí estará tu corazón
Haz tesoros allá en el cielo
Donde el ladrón no puede llegar
No los hagas aquí en la tierra
Porque este mundo se va a acavar
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
(Ayy ayy ayy)
Guardo mi tesoro allá
Guardo mi tesoro
Cuidado donde guardas tú, tu tesoro
Llevatelo nene
Cuidado donde guardas tú, tu tesoro

Где Твоё Сокровище

¡Ага!
Я даже забыл об этом, детка
Где бы ни было твоё сокровище,
Там будет и твоё сердце.
Где бы ни было твоё сокровище,
Там будет и твоё сердце.
Вот почему я на небесах
Храню сокровище своего сердца.
Вот почему я на небесах
Храню сокровище своего сердца.
(Ай ай ай ай ай ай ай)
Где бы ни было твоё сокровище,
Там будет и твоё сердце.
Где бы ни было твоё сокровище,
Там будет и твоё сердце.
Вот почему я на небесах
Храню сокровище своего сердца.
Вот почему я на небесах
Храню сокровище своего сердца.
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
Храню своё сокровище.
Если твоё сокровище на земле,
Здесь будет и твоё сердце.
Если твоё сокровище на небесах,
Там будет и твоё сердце.
Копи сокровища на небесах,
Где вор не сможет добраться.
Не копи их здесь, на земле,
Потому что этот мир придёт к концу.
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
Храню своё сокровище.
Теперь точно.
Если твоё сокровище на земле,
Здесь будет и твоё сердце.
Если твоё сокровище на небесах,
Там будет и твоё сердце.
Копи сокровища на небесах,
Где вор не сможет добраться.
Не копи их здесь, на земле,
Потому что этот мир придёт к концу.
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
(Ай ай ай)
Храню своё сокровище там,
Храню своё сокровище.
Будь осторожна, где хранишь своё сокровище,
Запомни, детка.
Будь осторожна, где хранишь своё сокровище.