Va Con Su Cruz - Stanislao Marino traduction en anglais

Va Con Su Cruz

Va con su cruz acuestas,
Y la mirada atenta ve mucha gente,
Encuentra unas llorando,
Y aun en su sufrimiento se detiene a ver,
Se detiene y pregunta
Herido y lleno de sangre le dice por que...
Porque lloráis vosotras, no lloréis por mi,
Llorad por vosotras y por vuestros hijos,
Pues si el árbol verde fue tratado así,
Que será del seco, que será de mi

¡Aleluya!

Va con su cruz acuestas,
Y la mirada atenta ve mucha gente,
Encuentra unas llorando,
Y aun en su sufrimiento se detiene a ver,
Se detiene y pregunta,
Herido y lleno de sangre le dicen por que,
Porque lloráis vosotras no lloréis por mi,
Llorad por vosotras y por vuestros hijos,
Pues si el árbol verde fue tratado así,
Que sera del seco, que sera de mi

He Goes with His Cross

He goes with his cross
And his watchful eyes see so many people,
He finds some crying
And even in his suffering, he stops to see
He stops and asks
Wounded and full of blood, he asks why
Why do you cry? Don't cry for me
Cry for yourselves and for your children,
For if the green tree has been treated this way,
What about the dry one? What about me

Hallelujah!

He goes with his cross
And his watchful eyes see so many people,
He finds some crying
And even in his suffering, he stops to see
He stops and asks
Wounded and full of blood, they tell him why
Why do you cry? Don't cry for me
Cry for yourselves and for your children,
For if the green tree has been treated this way,
What about the dry one? What about me