Paroles et traduction Stanislas - Au sud du ciel
Au
sud
du
sud,
il
y
a
le
nord
South
of
the
south
is
the
north
Et
si
je
vais
plus
loin
encore...
And
if
I
go
further
still...
Sous
les
étoiles
de
mon
cortex
Under
the
stars
of
my
cortex
Au
sud
du
ciel,
il
y
a
le
sexe...
South
of
heaven
is
sex...
On
y
pénètre
à
chair
ouverte
We
penetrate
with
open
wounds
J'en
fais
le
tour,
il
fait
le
reste...
I
go
around
it,
it
does
the
rest...
Je
joue
à
qui
je
veux
je
prends
I
play
who
I
want
to
take
Et
j'y
tapine
les
sentiments...
And
I
peddle
feelings...
Madame,
quand
je
te
croise
Lady,
when
I
meet
you
Quand
tes
dentelles
se
font
courtoises
When
your
lace
becomes
courteous
J'ai
des
élans
baroques
I
have
baroque
impulses
Et
je
me
moque
de
qui
ça
choque
And
I
don't
care
who
it
shocks
Au
sud
du
ciel,
je
te
provoque
South
of
heaven,
I
provoke
you
Manante
ou
reine
ou
bien
bourgeoise
Wretch
or
queen
or
bourgeois
Qui
que
tu
sois
et
que
je
croise
Whoever
you
are
and
whoever
I
meet
Je
vole
ton
corps,
belle
inconnue
I
steal
your
body,
beautiful
stranger
Pour
qu'il
se
donne
à
ton
insu
So
that
it
gives
itself
to
you
without
your
knowledge
Pour
que
descendent
de
tes
yeux
gris
So
that
from
your
gray
eyes
descend
Quand
je
t'invite
dans
mes
non-dits
When
I
invite
you
into
my
unspoken
words
Des
corps,
des
seins,
des
mains
bénites
Bodies,
breasts,
blessed
hands
Des
chairs
à
nu
et
des
coïts
Naked
flesh
and
coitus
Et
des
coïts
And
coitus
Madame,
quand
je
te
croise
Lady,
when
I
meet
you
Quand
tes
dentelles
se
font
courtoises
When
your
lace
becomes
courteous
J'ai
des
élans
baroques
I
have
baroque
impulses
Et
je
me
moque
de
qui
ça
choque
And
I
don't
care
who
it
shocks
Au
sud
du
ciel,
je
te
provoque
South
of
heaven,
I
provoke
you
Au
sud
du
ciel,
tu
te
débrides
South
of
heaven,
you
let
go
Que
tu
le
veuilles
ou
le
refuses
Whether
you
want
it
or
not
Tu
fais
l'amour
anthropoïde
You
make
love
like
an
anthropoid
Quand
c'est
mon
tour
d'être
ta
muse
When
it's
my
turn
to
be
your
muse
Madame,
comme
je
te
croise
Lady,
as
I
meet
you
Que
tes
dentelles
se
font
courtoises
May
your
lace
become
courteous
J'ai
des
élans
baroques
I
have
baroque
impulses
Et
je
me
moque
de
qui
ça
choque
And
I
don't
care
who
it
shocks
Au
sud
du
ciel
South
of
heaven
Madame,
quand
je
te
croise
Lady,
when
I
meet
you
Quand
tes
dentelles
se
font
courtoises
When
your
lace
becomes
courteous
J'ai
des
élans
baroques
I
have
baroque
impulses
Et
je
me
moque
de
qui
ça
choque
And
I
don't
care
who
it
shocks
Au
sud
du
ciel,
je
te
provoque
South
of
heaven,
I
provoke
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.