Paroles et traduction Stanislas - L'Hiver

L'Hiver

Soleil et diabolo menthe, trop verts, les étés nous mentent
L'hiver, l'hiver, l'hiver, l'hiver, me ramène à la terre

Sous les pleurs des pluies de plaine, n'aie plus peur, n'aie plus de peine
Le cœur au chaud, sous son manteau

La plage, la fonte des glaces m'éblouissent d'un bonheur qui passe
L'hiver, l'hiver, l'hiver, l'hiver, on espère la lumière

Quand la neige enduit la Seine, n'aie plus peur, enfouis la graine
L'âme au chaud cachée sous le chapeau

Du onze novembre au dix-huit juin, on a la paix, moins de chagrin
L'hiver, l'hiver, l'hiver, l'hiver enrhume toutes les guerres

Le gel remplit les urgences, sous le feu de Noël, on danse
C'est l'hiver et tes yeux sont beaux, c'est l'hiver et tes yeux sont beaux.

Winter

Sunshine and mint green diabolo, the summers lie to us with the color green
Winter, winter, winter, winter, brings me back to earth

Under the tears of the plain's rain, don't be afraid, don't be sad
Your heart is warm under its cloak

The beach, the melting ice dazzle me with a fleeting happiness
Winter, winter, winter, winter, we hope for light

When the snow covers the Seine, don't be afraid, bury the seed
Your soul is warm, hidden under your hat

From November the eleventh to June the eighteenth, we have peace, less sorrow
Winter, winter, winter, winter, brings a cold to all wars

The frost fills the emergency rooms, we dance under the Christmas lights
It's winter and your eyes are beautiful, it's winter and your eyes are beautiful.