Paroles et traduction Stanisław Soyka - Aniol Pasterzom Mowil

Aniol Pasterzom Mowil

Anioł pasterzom mówił:
Chrystus się wam narodził
W Betlejem, nie bardzo podłym mieście
Narodził się w ubóstwie
Pan wszego stworzenia
Chcąc się dowiedzieć tego
Poselstwa wesołego
Bieżeli do Betlejem skwapliwie
Znaleźli Dziecię w żłobie
Maryję z Józefem
Taki Pan chwały wielkiej
Uniżył się Wysoki
Pałacu wysokiego żadnego
Nie miał zbudowanego
Pan wszego stworzenia
Pan wszego stworzenia

Ангел пастухам сказал

Ангел пастухам сказал, милая:
Христос вам нынче народился!
В Вифлееме, не самом захудалом городе,
Родился в бедности,
Владыка всего творения.
Желая убедиться в этом,
В послании радостном,
Побежали в Вифлеем поспешно
Нашли Младенца в яслях,
Марию с Иосифом.
Такой Владыка славы великой
Смирил себя Высокий,
Дворца высокого никакого
Не имел построенного,
Владыка всего творения.
Владыка всего творения.