Paroles et traduction Stanisław Soyka - Stoje W Oknie

Stoję w oknie, długo w noc
Całą noc tak samo jak Ty
Ale księżyc powiedział mi,
że nie dla nas lśni...
Bije zegar
Cichy dzwon
Słyszę go tak samo jak Ty
I tak samo dwie duże łzy
W oczach mam jak Ty
Ach kto, kto wie gdzie
Jest ta noc
Jest ten dzień
Mój, mój dzień
Twoja noc
Dobre sny, dobre dni...
Stoję, stoję w oknie
Długo w noc
Całą noc, tak samo jak Ty
I tak samo
Dwie duże łzy
W oczach mam
Jak... Ty...

Я стою у окна, долго в ночь
Всю ночь, как и ты
Но Луна сказала мне,
что не для нас он сияет...
Бьет часы
Тихий колокол
Я слышу его так же, как и ты
И так же две большие слезы
В глазах у меня, как у тебя
Ах кто, кто знает где
Это ночь
Это тот день
Мой, мой день
Твоя ночь
Хорошие сны, хорошие дни...
Стою, стою у окна
Долго в ночь
Всю ночь, как и ты
И так же
Две большие слезы
В глазах у меня
Как... Ты...