Paroles et traduction Stanisław Soyka - Wesoly Nowine

Wesoly Nowine

Wesołą nowinę bracia słuchajcie
Niebieską Dziecinę ze mną witajcie
Jak miła ta nowina! Mów gdzie jest
Ta Dziecina? Byśmy tam pobieżeli i ujrzeli
Bogu chwałę wznoszę na wysokości
Pokój ludziom głoszą duchy światłości
Jak miła ta nowina! Mów gdzie jest
Ta Dziecina? Byśmy tam pobieżeli i ujrzeli
Panna wam powiła Boskie Dzieciątko
Pokłonem uczciła to niemowlątko
Jak miła ta nowina! Mów gdzie jest
Ta Dziecina? Byśmy tam pobieżeli i ujrzeli
Którego zrodziła, Bogiem uznała
I panna jak była Panną została
Jak miła ta nowina! Mów gdzie jest
Ta Dziecina? Byśmy tam pobieżeli i ujrzeli
Królowie ze wschodu już to poznali
I w judzkim narodzie szukać jechali
Jak miła ta nowina! Mów gdzie jest
Ta Dziecina? Byśmy tam pobieżeli i ujrzeli
Gwiazda najśliczniejsza ich oświeciła
Do szopy w Betlejem zaprowadziła
Jak miła ta nowina! Mów gdzie jest
Ta Dziecina? Byśmy tam pobieżeli i ujrzeli

Merry News

Listen to the good news, brothers
Greet the Indigo Child with me
How sweet this news is! Tell me where is
This Child? So we can go there and see
I raise praise to God on high
Peace to people is proclaimed by spirits of light
How sweet this news is! Tell me where is
This Child? So we can go there and see
A maiden has given birth to a Divine Child
She honored this infant with reverence
How sweet this news is! Tell me where is
This Child? So we can go there and see
She who gave birth, recognized Him as God
And she, who was a maiden, remained a maiden
How sweet this news is! Tell me where is
This Child? So we can go there and see
Kings from the East have already recognized Him
And they rode to search for Him in the nation of Judah
How sweet this news is! Tell me where is
This Child? So we can go there and see
The most beautiful star enlightened them
It led them to the stable in Bethlehem
How sweet this news is! Tell me where is
This Child? So we can go there and see