Paroles et traduction Stanisław Soyka - Absolutnie Nic

Absolutnie Nic

Polska deszczowa
Ja czekam na czekam na ciebie
Na mieście ludzie mówili o cudzie
Tak rzadko słońce
Przez chmury się przedziera
Ja nie dbam o siebie
Na obiad chleb z herbatą
Herbata chińska
Masło wyborowe
A przy okazji śmierć krawatom
Bujnie myślałem ostatnio o świecie
O tym deszczu
O tobie
I o twoich udach
I o miłości
I że bez niej
Nie udałoby się nam nic
Absolutnie nic
Noc deszczowa
Ja czekam na ciebie
Na mieście ludzie mówili o cudzie
Jak można żyć bez powietrza ja nie wiem
Kochanie ja nie wiem
I takie okropne lato
I ty w potrzebie
I ja tu nie wiem co
Nie wiem co poradzić na to
Bujnie myslałem ostatnio o świecie
O tym deszczu
O tobie
I o twoich udach
I o miłości
I że bez niej
Nie udałoby się nam nic
Absolutnie nic

Абсолютно ничего

Дождливая Польша
Я жду, жду тебя
В городе люди говорили о чуде
Так редко солнце
Сквозь тучи пробивается
Я не забочусь о себе
На обед хлеб с чаем
Китайский чай
Масло отборное
А заодно смерть галстукам
Бурно думал я недавно о мире
Об этом дожде
О тебе
И о твоих бедрах
И о любви
И что без нее
Не удалось бы нам ничего
Абсолютно ничего
Дождливая ночь
Я жду тебя
В городе люди говорили о чуде
Как можно жить без воздуха, я не знаю
Любимая, я не знаю
И такое ужасное лето
И ты в нужде
И я тут не знаю, что
Не знаю, что с этим поделать
Бурно думал я недавно о мире
Об этом дожде
О тебе
И о твоих бедрах
И о любви
И что без нее
Не удалось бы нам ничего
Абсолютно ничего