Paroles et traduction Stanisław Soyka - Do Szopy Hej Pasterze

Do Szopy Hej Pasterze

Do szopy, hej pasterze,
Do Szopy, bo tam cud!
Syn Boży w żłobie leży,
By zbawić ludzki ród.
Śpiewajcie Aniołowie,
Pasterze, grajcie Mu.
Kłaniajcie się Królowie,
Nie budźcie Go ze snu.
Padnijmy na kolana,
To Dziecię to nasz Bóg,
Uczcijmy niebios Pana;
Miłości złóżmy dług.
Śpiewajcie Aniołowie,
Pasterze, grajcie Mu.
Kłaniajcie się Królowie,
Nie budźcie Go ze snu.

To the Manger, Hey Shepherds

To the manger, hey shepherds,
To the manger, for there is a miracle!
The Son of God lies in the manger,
To save the human race.
Sing, angels,
Shepherds, play for him.
Bow down, kings,
Do not wake him from sleep.
Let us fall to our knees,
This child is our God,
Let us honor the Lord of heaven;
Let us make a debt of love.
Sing, angels,
Shepherds, play for him.
Bow down, kings,
Do not wake him from sleep.