Paroles et traduction Stanisława Celińska - I Znowu On ( Live)
Znowu
on
There
he
is
again
I
znowu
ten
sam
And
it's
the
same
again
Kolejny
dzień
Another
day
Dobrze
go
znam
I
know
it
well
I
trzeba
wstać,
bo
świt
And
I
have
to
get
up,
because
it's
dawn
Trzeba
żyć
I
have
to
live
Odważyc
się
To
dare
Bo
mimo
wszystko
podobny
jest
Because
despite
everything,
it's
similar
Jak
krople
dwie
Like
two
drops
Do
tego
dnia
co
skończył
się
To
the
day
that
ended
Lecz
trzeba
wstać,
bo
świt
But
I
have
to
get
up,
because
it's
dawn
Trzeba
żyć
I
have
to
live
Po
prostu
żyć
Simply
live
Bo
może
blisko
gdzieś...
Because
maybe
somewhere
close...
Czeka
cud
powszedni
nieduży
A
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drzeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
mozliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
I
znowu
on
And
there
he
is
again
Znowu
ten
sam
The
same
again
Kolejny
dzień
Another
day
Dobrze
go
znam
I
know
it
well
I
trzeba
wstać
And
I
have
to
get
up
Bo
świt
trzeba
żyć
Because
it's
dawn,
I
have
to
live
Po
prostu
żyć
Simply
live
Bo
może
blisko...
Because
maybe
close...
To
znowu
on,
powtarza
się
It's
him
again,
it
repeats
itself
Największa
z
szans,
następny
dzień
The
greatest
chance,
another
day
Wystarczy
wstać,
gdy
świt,
nie
to
nic
It's
enough
to
get
up
at
dawn,
that's
nothing
Że
nie
wiesz
czym,
na
prawdę
w
końcu
gdzieś...
That
you
don't
know
what,
really
somewhere
in
the
end...
Czeka
cud
powszedni
nieduży
A
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
Gdzieś
czeka
cud
powszedni
nieduży
Somewhere
a
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Bo
wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Because
everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
Gdzieś
czeka
cud
powszedni
nieduży
Somewhere
a
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
Gdzieś
czeka
cud
powszedni
nieduży
Somewhere
a
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
Czeka
cud
powszedni
nieduży
A
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
(Czeka
cud
powszedni
nieduży
(A
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień)
Before
the
day
ends)
Czeka
cud
powszedni
nieduży
A
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
Czeka
cud
powszedni
nieduży
A
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Gdzieś
czeka
cud
powszedni
nieduży
Somewhere
a
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
Gdzieś
czeka
cud
powszedni
nieduży
Somewhere
a
small,
ordinary
miracle
awaits
Kropla
słońca
w
kałuży
A
drop
of
sun
in
a
puddle
Trochę
wzruszeń
i
drżeń
A
bit
of
emotion
and
tremors
Wszystko
jest
po
drodze
możliwe
Everything
is
possible
along
the
way
Choć
nie
wierzysz,
prawdziwe
Even
if
you
don't
believe
it,
it's
true
Zanim
skończy
się
dzień
Before
the
day
ends
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.