Paroles et traduction Stanisława Celińska - Nie jest za późno

Nie jest za późno

Masz tyle lat, to nic nie szkodzi
Zmęczył Cię świat, nie jesteś młody
Lecz tym się nie martw, jeszcze masz czas
Zobaczyć słońce, odkryć zieleń traw

Nie jest za późno cieszyć się życiem
I mądre słowa zbierać jak liście
Na świat popatrzeć z głową otwartą
Zacząć na nowo zawsze jest warto
Zawsze jest warto

Nie musisz być zawsze wygrany
Każdy z nas ma ukryte rany
Dasz sobie rade jak dają inni
A teraz wstań poczuj się silny

Nie jest za późno cieszyć się życiem
I mądre słowa zbierać jak liście
Na świat popatrzeć z głową otwartą
Zacząć na nowo zawsze jest warto
Zawsze jest warto

A teraz rusz ostro do przodu
Tak samo walcz, jak był byś młody
Masz w siebie wierzyć dopóki żyjesz
Nadszedł już czas, pokaż swą siłę

Nie jest za późno cieszyć się życiem
I mądre słowa zbierać jak liście
Na świat popatrzeć z głową otwartą
Zacząć na nowo zawsze jest warto
Nie jest za późno cieszyć się życiem
I mądre słowa zbierać jak liście
Na świat popatrzeć z głową otwartą
Zacząć na nowo zawsze jest warto

Zawsze jest warto
Zawsze jest warto

It's Not Too Late

You are as old as you feel
The world has worn you down, you're not young
But don't worry about it, you still have time
To see the sun, discover the green grass

It's not too late to enjoy life
And gather wise words like leaves
To look at the world with an open mind
It's always worth starting over
It's always worth it

You don't always have to be a winner
We all have hidden wounds
You can do it like others can
And now get up, feel strong

It's not too late to enjoy life
And gather wise words like leaves
To look at the world with an open mind
It's always worth starting over
It's always worth it

And now move forward
Fight the same way you would if you were young
You must believe in yourself as long as you live
The time has come, show your strength

It's not too late to enjoy life
And gather wise words like leaves
To look at the world with an open mind
It's always worth starting over
It's not too late to enjoy life
And gather wise words like leaves
To look at the world with an open mind
It's always worth starting over

It's always worth it
It's always worth it