Paroles et traduction Stanisława Celińska - Nie jest za późno

Nie jest za późno

Masz tyle lat, to nic nie szkodzi
Zmęczył Cię świat, nie jesteś młody
Lecz tym się nie martw, jeszcze masz czas
Zobaczyć słońce, odkryć zieleń traw

Nie jest za późno cieszyć się życiem
I mądre słowa zbierać jak liście
Na świat popatrzeć z głową otwartą
Zacząć na nowo zawsze jest warto
Zawsze jest warto

Nie musisz być zawsze wygrany
Każdy z nas ma ukryte rany
Dasz sobie rade jak dają inni
A teraz wstań poczuj się silny

Nie jest za późno cieszyć się życiem
I mądre słowa zbierać jak liście
Na świat popatrzeć z głową otwartą
Zacząć na nowo zawsze jest warto
Zawsze jest warto

A teraz rusz ostro do przodu
Tak samo walcz, jak był byś młody
Masz w siebie wierzyć dopóki żyjesz
Nadszedł już czas, pokaż swą siłę

Nie jest za późno cieszyć się życiem
I mądre słowa zbierać jak liście
Na świat popatrzeć z głową otwartą
Zacząć na nowo zawsze jest warto
Nie jest za późno cieszyć się życiem
I mądre słowa zbierać jak liście
Na świat popatrzeć z głową otwartą
Zacząć na nowo zawsze jest warto

Zawsze jest warto
Zawsze jest warto

Не слишком поздно

Тебе столько лет, это не беда,
Устал от мира, молодость прошла.
Но ты не грусти, ещё есть время
Увидеть солнце, открыть зелень трав.

Не слишком поздно радоваться жизни
И мудрые слова, как листья, собирать.
На мир взглянуть с открытой головой,
Начать сначала всегда есть резон,
Всегда есть резон.

Не нужно быть всегда победителем,
У каждого из нас есть скрытые раны.
Ты справишься, как справляются другие,
А теперь встань, почувствуй себя сильным.

Не слишком поздно радоваться жизни
И мудрые слова, как листья, собирать.
На мир взглянуть с открытой головой,
Начать сначала всегда есть резон,
Всегда есть резон.

А теперь смело иди вперёд,
Так же борись, как будто ты молод.
В себя ты верь, пока ты живёшь,
Пришло время, покажи свою мощь.

Не слишком поздно радоваться жизни
И мудрые слова, как листья, собирать.
На мир взглянуть с открытой головой,
Начать сначала всегда есть резон.
Не слишком поздно радоваться жизни
И мудрые слова, как листья, собирать.
На мир взглянуть с открытой головой,
Начать сначала всегда есть резон.

Всегда есть резон,
Всегда есть резон.