Paroles et traduction Stanlee - Просто...

Просто...

Мы так переменчивы, как эти города,
Но что-то можно сделать, если это не беда...
А если это так то, что делать тогда?!
Мы плыли вместе, только оказалось временно...
И вот дилемма дня - как мне не думать про тебя?
И сколько выпить, чтоб с дороги меня не снесло...
Похоже, ты подбросила слишком много огня,
И сжечь все это мой котелок просто не смог!
Просто добавь воды, просто добавь огня...
Просто остались сны, где были ты и я...
Просто добавь воды, просто добавь огня...
Просто остались сны, просто убей меня...
И все вокруг бегут, бегу вокруг и я,
Не знаю все зачем и точно ли веселья для...
Одна проблема дня - как не убить себя?
И алкогольный шторм сомненья эти все сотрет...
И где была вода теперь повсюду лед,
Нам было жарко вместе, но теперь наоборот...
Добавь уже воды, пускай нас унесет
Куда-нибудь, но порознь, этот водоворот!
Просто добавь воды, просто добавь огня...
Просто остались сны, где были ты и я...
Просто добавь воды, просто добавь огня...
Просто остались сны, просто убей меня...

Simply...

We're so changeable, like these cities,
But something can be done, if it's not trouble...
And if it is, what to do then?!
We were sailing together, but it turned out temporarily...
And here's the dilemma of the day - how can I stop thinking about you?
And how much to drink, so that I don't get blown off the road...
Looks like you threw in too much fire,
And my boiler just couldn't burn it all!
Just add water, just add fire...
Just left with dreams, where you and I were...
Just add water, just add fire...
Just left with dreams, just kill me...
And everyone around is running, I'm running around too,
I don't know why and if it's really for fun...
One problem of the day - how not to kill myself?
And an alcoholic storm will erase all these doubts...
And where there was water, now everywhere is ice,
We were hot together, but now it's the other way around...
Add some water already, let it take us away
Somewhere, but separately, this whirlpool!
Just add water, just add fire...
Just left with dreams, where you and I were...
Just add water, just add fire...
Just left with dreams, just kill me...