Paroles et traduction Stanley - Name Tag

Name Tag

Well I heard you still had it in for me
We thought by now you'd have some time to
Bury the hatchet and come over here
The door's unlocked but wedged against the door

Where'd you say you got that name tag
I don't remember handing them out
But you've always made it easy, feeling out of place
And this time's no different

All this time trying to understand
All this time trying to understand

What if I had to go away
And I couldn't find it not one piece at all
What if I had to say goodbye
And I couldn't open my mouth to speak
Maybe it's time you find another
To pester with, I'm falling asleep
Dreams of window jumps and kings
Are taking over now I have leave

Where'd you say you got that name tag
I don't remember handing them out
But you've always made it easy, feeling out of place
And this time's no different

All this time trying to understand
All this time trying to understand
All this time trying to understand
All this time trying to understand

Идентификационная бирка

Ну что ж, я слышал, ты всё ещё злишься на меня.
Мы-то думали, что у тебя уже было время
Закопать топор войны и прийти сюда.
Дверь не заперта, но заклинена.

Где ты, говоришь, взяла эту идентификационную бирку?
Не помню, чтобы я их раздавал.
Но ты всегда легко впадала в неловкость, чувствуя себя не в своей тарелке.
И сейчас ничем не отличается.

Всё это время я пытался понять.
Всё это время я пытался понять.

Что, если бы мне пришлось уйти?
И я не смог бы найти это, ни единого кусочка.
Что, если бы мне пришлось попрощаться?
И я не смог бы открыть рот, чтобы говорить.
Может быть, тебе пора найти кого-то другого,
Кого можно побеспокоить, а я засыпаю.
Сны о прыжках из окон и королях
Овладевают мной, теперь я должен уйти.

Где ты, говоришь, взяла эту идентификационную бирку?
Не помню, чтобы я их раздавал.
Но ты всегда легко впадала в неловкость, чувствуя себя не в своей тарелке.
И сейчас ничем не отличается.

Всё это время я пытался понять.
Всё это время я пытался понять.
Всё это время я пытался понять.
Всё это время я пытался понять.