Paroles et traduction Stanton Warriors feat. The Beatnuts - Shake It Up

Shake It Up

[Repeat 2x]
Shake it up girl, shake it
(Come and get me)

[Repeat 2x]
Shake it up girl
Shake it like it's tropicana
Shake it up girl
Shake it like you saw the camera

[V1]
I got this over, up here
I'm feeling really sexy
Want you boy up on me
So come and get me

And once you get it
It's so severe
I'm picking up my heels
You won't reject me
Just come and get me

[Repeat 2x]
(Shake it up girl, Shake it)
Won't reject me
(Shake it up girl, Shake it)
Come and get me

Yea, it's been a long time
It's about this [time?]
The girls are dancing
The boys are grilling

Wanna get, I'll buy you [?]
You make me feel I don't wanna stop
When I'm close to you
My body goes under a shock

I'm alive, this time,
Do it right,
Like a typhoon speed (Alright)
Hold me tight, shake it up,
Let me down, do it right boy,
Let's go

I'm alive, this time,
Do it right,
Like a typhoon speed (Alright)
Hold me tight, shake it up,
Let me down, do it right boy

[Repeat V]

[Repeat 2x]
(Shake it up girl, Shake it)
Won't reject me
(Shake it up girl, Shake it)
Come and get me

I'm giving you the best part of me, I'm shaking my body I don't do this for free,
But boy you know you got all I need,
I'm getting so hot I'm gonna under go a shock

I'm alive, this time,
Do it right,
Like a typhoon speed (Alright)
Hold me tight, shake it up,
Let me down, do it right boy
Let's go

I'm alive, this time,
Do it right,
Like a typhoon speed (Alright)
Hold me tight, shake it up,
Let me down, do it right boy
Let's go

[Repeat V1]

[Repeat 4x]
(Shake it up girl, Shake it)
Come and get me

[Repeat 2x]
Shake it up girl
Shake it like it's tropicana
Shake it up girl
Shake it like you saw the camera

[Repeat V1]

I'm feeling really sexy
So come and get me

[Repeat 2x]
Shake it up girl, shake it (oh, oh, oh)
Shake it up girl, shake it (oh, oh, oh)
Shake it up girl, shake it like a tropicana (oh, oh, oh)
Shake it up girl, Shake it like you saw the camera (oh, oh, oh)

(Giggles) Come and get me

Встряхнись

[Повторить 2x]
Встряхнись, девочка, встряхнись
(Иди ко мне)

[Повторить 2x]
Встряхнись, девочка
Встряхнись, как будто это тропикана
Встряхнись, девочка
Встряхнись, как будто видишь камеру

[Куплет 1]
У меня все под контролем
Я чувствую себя очень сексуальной
Хочу, чтобы ты был на мне
Так что иди ко мне

И как только ты получишь это
Это так сильно
Я снимаю каблуки
Ты не отвергнешь меня
Просто иди ко мне

[Повторить 2x]
(Встряхнись, девочка, встряхнись)
Не отвергнешь меня
(Встряхнись, девочка, встряхнись)
Иди ко мне

Да, прошло много времени
Настало время
Девушки танцуют
Парни готовят барбекю

Хочешь получить, я куплю тебе [напиток?]
Ты заставляешь меня чувствовать, что я не хочу останавливаться
Когда я рядом с тобой
Мое тело бьет током

Я жива, на этот раз,
Сделай это правильно,
Как скорость тайфуна (Хорошо)
Держи меня крепче, встряхни,
Опусти меня, сделай это правильно, мальчик,
Пойдем

Я жива, на этот раз,
Сделай это правильно,
Как скорость тайфуна (Хорошо)
Держи меня крепче, встряхни,
Опусти меня, сделай это правильно, мальчик

[Повторить куплет 1]

[Повторить 2x]
(Встряхнись, девочка, встряхнись)
Не отвергнешь меня
(Встряхнись, девочка, встряхнись)
Иди ко мне

Я отдаю тебе лучшую часть себя, я трясу своим телом, я делаю это не бесплатно,
Но мальчик, ты знаешь, у тебя есть все, что мне нужно,
Мне становится так жарко, что меня вот-вот ударит током

Я жива, на этот раз,
Сделай это правильно,
Как скорость тайфуна (Хорошо)
Держи меня крепче, встряхни,
Опусти меня, сделай это правильно, мальчик,
Пойдем

Я жива, на этот раз,
Сделай это правильно,
Как скорость тайфуна (Хорошо)
Держи меня крепче, встряхни,
Опусти меня, сделай это правильно, мальчик,
Пойдем

[Повторить куплет 1]

[Повторить 4x]
(Встряхнись, девочка, встряхнись)
Иди ко мне

[Повторить 2x]
Встряхнись, девочка
Встряхнись, как будто это тропикана
Встряхнись, девочка
Встряхнись, как будто видишь камеру

[Повторить куплет 1]

Я чувствую себя очень сексуальной
Так что иди ко мне

[Повторить 2x]
Встряхнись, девочка, встряхнись (ох, ох, ох)
Встряхнись, девочка, встряхнись (ох, ох, ох)
Встряхнись, девочка, встряхнись как тропикана (ох, ох, ох)
Встряхнись, девочка, встряхнись, как будто видишь камеру (ох, ох, ох)

(Хихикает) Иди ко мне